1 00:00:59,003 --> 00:01:01,462 شانو. 2 00:01:04,128 --> 00:01:05,420 اسمي؟ 3 00:01:07,628 --> 00:01:09,878 بوا. 4 00:01:11,704 --> 00:01:12,787 فقط هذا القدر؟ 5 00:01:12,812 --> 00:01:15,562 اسم شانو يذهب إلى حد بعيد. 6 00:01:15,771 --> 00:01:17,687 اسمك قصير. 7 00:01:18,222 --> 00:01:20,014 شانو... 8 00:01:20,697 --> 00:01:21,780 بوا... 9 00:01:21,911 --> 00:01:23,203 إنه نفس الشيء. 10 00:01:23,305 --> 00:01:24,972 ولكن في اللغة الإنجليزية هو مثل هذا. 11 00:01:25,180 --> 00:01:28,639 فليكن اسمنا باللغة الماراثية. انه جيد. 12 00:01:37,930 --> 00:01:39,639 احتفظ بالبعض للأم أيضًا. 13 00:01:39,722 --> 00:01:42,972 أيها الأحمق، إذا سألتك والدتك من أعطاك هذه الفول السوداني فماذا ستقول لها؟ 14 00:01:43,055 --> 00:01:44,055 أوه نعم. 15 00:01:48,889 --> 00:01:50,347 دعونا نرى من يمكنه الوصول إلى المنزل أولاً. 16 00:01:50,430 --> 00:01:51,597 نعم، لنركض 17 00:01:52,889 --> 00:01:54,014 أنت... 18 00:02:00,756 --> 00:02:02,297 أين كنت؟ 19 00:02:02,322 --> 00:02:03,822 ألا يمكنك أن تخبرني وتغادر؟ 20 00:02:03,847 --> 00:02:06,930 الأم لا تزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟ أم أنها ماتت أيضاً؟ 21 00:02:08,070 --> 00:02:08,986 ابحث عن! 22 00:02:09,510 --> 00:02:11,301 شانو، أنظر للأعلى. 23 00:02:13,975 --> 00:02:15,933 لقد ذهبت حولها المستعمرة عشر مرات. 24 00:02:16,727 --> 00:02:20,310 أتوسل إليك. لا أستطيع تحمل المزيد من التوتر. 25 00:02:20,889 --> 00:02:22,764 أنا بالفعل متوتر للغاية. 26 00:02:23,756 --> 00:02:25,464 هل تعرف أي نوع من الأفكار التي تخطر على البال؟ 27 00:02:25,813 --> 00:02:27,397 تذهب للعب على الطريق. 28 00:02:27,704 --> 00:02:29,454 السيارات السريعة تطغى عليها. 29 00:02:29,525 --> 00:02:30,775 إذا حدث أي شيء لك بعد ذلك؟ 30 00:02:31,274 --> 00:02:33,357 بوا شابة لكنك كبرت. 31 00:02:33,452 --> 00:02:36,827 لكن أنت... ماذا يوجد هناك؟ ابحث عن. 32 00:02:38,410 --> 00:02:39,452 وما هذا؟ 33 00:02:39,535 --> 00:02:41,243 هناك الأوساخ في شعرك. 34 00:02:41,327 --> 00:02:42,577 أين كنت؟ 35 00:02:42,868 --> 00:02:45,035 لقد تحول وجهك تان يتجول في الشمس. 36 00:02:45,955 --> 00:02:47,830 هل سيقول أحد أن هذا هل استحم الصبي هذا الصباح؟ 37 00:02:48,710 --> 00:02:51,294 الأخ تاج بالفعل دعا عشر مرات. عشر مرات! 38 00:02:52,085 --> 00:02:54,585 يسأل لماذا لم يفعل ذلك تلقى الساري له؟ 39 00:02:55,502 --> 00:02:56,752 اذهب وسلمهم بسرعة. 40 00:02:59,127 --> 00:03:01,419 انتظر. لماذا تغادر عندما أقول لك؟ 41 00:03:02,794 --> 00:03:04,294 ألا تشعران بالجوع؟ 42 00:03:05,044 --> 00:03:06,544 كلاكما تتسكعان منذ الصباح. 43 00:03:07,919 --> 00:03:12,085 ألست جائعا؟ 44 00:03:13,610 --> 00:03:14,835 تناول وجباتك الخفيفة واذهب. 45 00:03:15,740 --> 00:03:17,573 أين هو بوا؟ بوا. 46 00:03:20,627 --> 00:03:21,544 بوا. 47 00:03:27,042 --> 00:03:34,709 "تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا." 48 00:03:34,792 --> 00:03:41,375 "تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا." 49 00:03:46,334 --> 00:03:50,917 "إذا هطل المطر ثم قم بتزيين فناء منزلك." 50 00:03:53,542 --> 00:03:58,709 "إذا كانت الأرض تنبعث منها رائحة ثم اسرق رائحته." 51 00:04:05,500 --> 00:04:09,500 "إذا هطل المطر ثم قم بتزيين فناء منزلك." 52 00:04:09,584 --> 00:04:13,500 "إذا كانت الأرض تنبعث منها رائحة ثم اسرق رائحته." 53 00:04:13,584 --> 00:04:17,334 ""لا تحصي النعم لا تشعر بالألم." 54 00:04:17,417 --> 00:04:21,167 " لمن فهم هذا ذكي." 55 00:04:21,250 --> 00:04:25,000 "استمتع بالحياة التي منحها الله لك." 56 00:04:25,084 --> 00:04:29,125 "إذا هطل المطر ثم قم بتزيين فناء منزلك." 57 00:04:29,209 --> 00:04:36,584 "تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا." 58 00:04:36,667 --> 00:04:44,625 "تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا." 59 00:04:52,125 --> 00:05:00,917 "هذا الضوء الخفي منذ سنوات في العيون." 60 00:05:03,334 --> 00:05:09,834 "هذا ما كان محاصرا في كل مشاكل الحياة." 61 00:05:09,917 --> 00:05:13,209 "تطير طائرة الحياة الورقية." 62 00:05:13,417 --> 00:05:17,084 "خففي قبضتك عليه، استمتع ببعض المرح." 63 00:05:17,292 --> 00:05:21,084 "القلب مدلل، أفسده أكثر." 64 00:05:21,209 --> 00:05:25,042 "حول الصندوق إلى طبل، تغلب عليه على لحن ". 65 00:05:25,125 --> 00:05:29,000 "واستمر في الغناء أغنية القلب." 66 00:05:29,084 --> 00:05:31,084 "اجعل الجميع يستمعون إليه." 67 00:05:31,167 --> 00:05:35,042 "في السعادة قلبي يرقص بعيدا." 68 00:05:35,125 --> 00:05:38,584 "عد الأشياء الحلوة." 69 00:05:38,667 --> 00:05:42,417 "إذا هطل المطر ثم قم بتزيين فناء منزلك." 70 00:05:42,500 --> 00:05:50,000 "تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا." 71 00:05:50,209 --> 00:05:54,042 "يا! عصفور دعونا يطير بعيدا في مكان بعيد." 72 00:05:54,125 --> 00:05:58,750 "يا! عصفور دعونا يطير بعيدا في مكان بعيد." 73 00:06:06,409 --> 00:06:07,951 لقد فات الوقت الآن. لنذهب. 74 00:06:08,159 --> 00:06:09,826 عم هاري. لماذا لا تذهب؟ 75 00:06:09,909 --> 00:06:10,909 سوف نأتي قريبا. 76 00:06:10,992 --> 00:06:13,034 -لا تحاول أي المزح. -نعم. 77 00:06:15,367 --> 00:06:18,492 انظر، جانباتي عم هاري جميلة جداً، حمراء اللون. 78 00:06:23,909 --> 00:06:25,034 هذا لهذا اليوم. 79 00:06:27,701 --> 00:06:29,659 أمس أيضا. وكان في انتظار... 80 00:06:29,742 --> 00:06:30,576 نعم. 81 00:06:34,784 --> 00:06:36,159 -خذ هذا ليوم أمس. -حسنا. 82 00:06:36,784 --> 00:06:39,576 أوه نعم، العربة يتطلب بعض أعمال الإصلاح. 83 00:06:39,992 --> 00:06:41,826 إذا لم تقم بإصلاحه وسرعان ما سوف يزداد الأمر سوءًا. 84 00:06:41,909 --> 00:06:44,034 أستطيع حتى أن أقود عربة أبي. 85 00:06:44,367 --> 00:06:46,451 لكن شخص ما فقط يجب أن يبدأ الأمر بالنسبة لي. 86 00:06:46,534 --> 00:06:47,909 لكن مامي لا تسمح لي 87 00:06:48,117 --> 00:06:49,409 ما سوء الحظ. 88 00:06:49,492 --> 00:06:50,451 الزيت يحتاج إلى تغييرات. 89 00:06:50,534 --> 00:06:51,826 حتى لوحة الاستراحة اختفت. 90 00:06:51,909 --> 00:06:54,992 كل هذا سوف في الأقل تكلفة ألف. 91 00:06:56,242 --> 00:06:59,742 دعونا ننجز ذلك في شهر واحد. تمام؟ 92 00:07:00,367 --> 00:07:03,076 وإلى جانب ذلك، هناك ثقب المعتاد، التشحيم، الخ. 93 00:07:03,284 --> 00:07:04,951 أنا لا أخبرك حتى عن كل ذلك. 94 00:07:05,034 --> 00:07:09,534 نعم أعرف الأخ هاري. أعطني على الأقل أسبوعا. 95 00:07:09,617 --> 00:07:12,367 فقط أسرعوا، وإلا فإن السيارة...سوف تحتاج إلى المزيد من الإصلاحات... 96 00:07:12,451 --> 00:07:13,701 لا نعم... 97 00:07:13,867 --> 00:07:15,034 -حسنا -نعم. 98 00:07:16,492 --> 00:07:17,826 دعونا نتناول الطعام. 99 00:07:42,742 --> 00:07:46,076 إشراكهم في العمل؟ هل سيعمل هذان الاثنان الآن؟ 100 00:07:47,367 --> 00:07:48,284 ماذا سيفعلون؟ 101 00:07:50,909 --> 00:07:55,534 سوف يفعلون أي شيء. في شخص ما منزل، مكتب... ماذا يقولون؟ 102 00:07:55,576 --> 00:07:59,701 فتى مهمته. 103 00:07:59,784 --> 00:08:03,076 ماذا تقول؟ أطفالك صغار جدًا. 104 00:08:03,742 --> 00:08:07,076 إذا كانوا يعملون فمن سوف يعتني بهم هناك؟ 105 00:08:10,784 --> 00:08:13,992 ثم لماذا لا تحصل لهم للعمل معك، هناك. 106 00:08:14,576 --> 00:08:15,451 أين؟ 107 00:08:16,034 --> 00:08:19,159 في السينما. 108 00:08:19,451 --> 00:08:22,617 ماذا سيفعلون في السينما؟ 109 00:08:22,701 --> 00:08:24,701 يمكنهم فعل أي شيء. 110 00:08:25,117 --> 00:08:27,451 على الأقل سوف تعتني بهم. 111 00:08:28,117 --> 00:08:31,576 ولكن إذا كانوا يتسكعون حولها ثم سيتحولون إلى مثيري الشغب. 112 00:08:32,617 --> 00:08:33,992 يمكنهم أيضًا البدء في السرقة. 113 00:08:34,659 --> 00:08:36,076 إذا أصبحوا جيوب اختيار، إذن؟ 114 00:08:36,492 --> 00:08:38,492 سيكون عليك الذهاب إلى مركز الشرطة. 115 00:08:38,576 --> 00:08:40,576 لن أكون قادرًا على إدارة كل هذا 116 00:08:41,742 --> 00:08:45,284 انظر إلى فايشنافي في الفيلم العمل هناك بطل واحد فقط. 117 00:08:46,617 --> 00:08:48,034 كل شخص آخر هو عامل. 118 00:08:48,659 --> 00:08:50,451 ماذا سيفعلون هناك؟ 119 00:08:50,659 --> 00:08:54,034 وسوف يعرضون وظيفتك للخطر أيضًا. 120 00:08:54,701 --> 00:08:55,992 لقد فقدت عقلك. 121 00:08:56,742 --> 00:08:57,784 أنت لا تدعني أنام. 122 00:08:57,867 --> 00:09:00,659 ثم اذهب إلى النوم. من قال لك أن تثرثر؟ 123 00:09:00,742 --> 00:09:02,409 - نعم، أنت توبخني دائمًا. -اذهب إلى النوم. 124 00:09:02,492 --> 00:09:04,534 أنا أفكر في عائلتنا. 125 00:09:04,617 --> 00:09:05,492 هادئ. 126 00:09:11,784 --> 00:09:15,201 انظر فايشنافي، هناك مشكلة كبيرة للأطفال هنا. 127 00:09:15,992 --> 00:09:18,826 الشرطة تتدخل وهذا ما يسمى عمالة الأطفال. 128 00:09:18,909 --> 00:09:21,742 وكذلك تفعل الشرطة إطعام الأطفال الذين مات آباؤهم؟ 129 00:09:21,826 --> 00:09:23,659 لا تتكلم هكذا؟ 130 00:09:23,742 --> 00:09:26,867 ثم كيف أتحدث؟ 131 00:09:27,826 --> 00:09:29,159 أنا مرتبك. أخبرني أنت. 132 00:09:31,326 --> 00:09:32,492 حتى أنا أعرف. 133 00:09:33,659 --> 00:09:35,826 شانو بوا بحاجة للذهاب إلى المدرسة. 134 00:09:35,909 --> 00:09:38,992 الحصول على التعليم. للعب حولها، وأنا أعلم ذلك. 135 00:09:40,076 --> 00:09:41,159 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 136 00:09:42,617 --> 00:09:44,909 المشاكل تنتظر فقط خارج المنزل. 137 00:09:46,576 --> 00:09:49,576 لقد مر شهرين، لم أفعل دفعت فاتورة الكهرباء بعد. 138 00:09:51,076 --> 00:09:54,867 أشعر بالصداع عند ذلك تصدر المروحة صوتًا مزعجًا. 139 00:09:55,409 --> 00:09:57,201 ولكن لا يمكن إصلاحه. أين المال؟ 140 00:09:58,409 --> 00:10:01,867 جاء الأخ هاري... وطلب ألف روبية للعربة. 141 00:10:01,951 --> 00:10:04,076 ألف؟ ومن أين سأحصل على ذلك؟ 142 00:10:06,201 --> 00:10:07,742 وعلي أن أدفع القسط للعربة هذا الشهر. 143 00:10:07,826 --> 00:10:10,826 الآن فقط الله سيقول لي كيف سيتم ذلك؟ 144 00:10:13,284 --> 00:10:14,784 كان من الممكن أن يكون أفضل لو كنت عقيما. 145 00:10:15,284 --> 00:10:16,742 ثم كنت قد ارتكبت الانتحار وتحقيق السلام. 146 00:10:16,826 --> 00:10:17,826 كافٍ! 147 00:10:18,826 --> 00:10:22,117 ما زلت هناك. 148 00:10:28,951 --> 00:10:29,992 سيحدث شيء ما بالتأكيد. 149 00:10:33,201 --> 00:10:34,117 يحدث بالتأكيد. 150 00:11:12,909 --> 00:11:16,492 لن تشرب الشاي الخاص بك. أين كوبك؟ 151 00:11:18,034 --> 00:11:19,284 لا لن أفعل ذلك. 152 00:11:21,117 --> 00:11:23,867 ماما، رغيف آخر من الخبز والشاي. 153 00:11:23,951 --> 00:11:26,242 الاستراحة الأخيرة غارقة في كل الشاي. 154 00:11:29,492 --> 00:11:31,034 ماما يرجى إعطاء. 155 00:11:31,159 --> 00:11:33,909 من الغد سوف اذهب للعمل مع العم بالي. 156 00:11:34,992 --> 00:11:37,659 ماذا؟ للعمل؟ ماذا يعني ذلك؟ 157 00:11:38,951 --> 00:11:43,367 يعني سيأخذ عمه لك للعمل معه. 158 00:11:43,742 --> 00:11:44,826 أين؟ 159 00:11:46,076 --> 00:11:48,992 لا يهم أين، لن أذهب إلى أي مكان للعمل. 160 00:11:49,367 --> 00:11:49,992 بوا. 161 00:11:50,117 --> 00:11:53,534 اذهب أنت! أنت شيخ. يذهب جميع كبار السن إلى العمل. 162 00:11:53,617 --> 00:11:54,909 الشاب يبقى في المنزل. 163 00:11:54,992 --> 00:11:58,492 كان والدنا يذهب. منذ الأم كانت أصغر سناً، وكانت تبقى في المنزل. 164 00:11:58,576 --> 00:11:59,909 الأم الصحيحة؟ 165 00:12:02,159 --> 00:12:04,117 أمي، رغيف آخر من الكسر. 166 00:12:13,701 --> 00:12:15,034 خذ هذا. 167 00:12:26,742 --> 00:12:28,701 سيكون لدينا الكثير من المرح هناك. 168 00:12:28,951 --> 00:12:30,909 ولكن سيكون هناك الكثير من العمل أيضًا. 169 00:12:30,992 --> 00:12:33,784 من سيعمل؟ عم بالي. 170 00:12:34,034 --> 00:12:36,076 يبدو أنك متحمس للغاية. 171 00:12:36,242 --> 00:12:37,284 أين تستعد؟ 172 00:12:37,409 --> 00:12:41,909 للعمل. العم بالي لديه حصلت لنا على بعض العمل... في الأفلام. 173 00:12:42,284 --> 00:12:45,284 في الأفلام؟ فهل ستصبح عامر خان؟ 174 00:12:45,409 --> 00:12:50,826 لا! بريانكا شوبرا. يحبها. 175 00:12:51,076 --> 00:12:52,367 إذن سوف تصبحين بريانكا؟ 176 00:12:53,409 --> 00:12:57,576 اسمع... أرني كيف الأخ تاج يمشي. 177 00:12:57,659 --> 00:13:00,659 هل جننت؟ إذا أخي تاج يأتي وسوف نسحق. 178 00:13:00,742 --> 00:13:02,117 من فضلك افعل. 179 00:13:02,201 --> 00:13:04,659 هيا افعل. سأقف حارسًا عند الباب. 180 00:13:04,742 --> 00:13:06,242 شانو يقلده جيدًا. 181 00:13:17,992 --> 00:13:19,076 أهلاً. 182 00:13:19,784 --> 00:13:21,117 لقد جاء. 183 00:13:26,742 --> 00:13:28,617 ماذا تخطط ضدي؟ 184 00:13:39,826 --> 00:13:41,076 هل ستسرق المحل؟ 185 00:13:43,742 --> 00:13:45,826 لماذا لا تخبرني، ماذا حدث؟ 186 00:13:47,784 --> 00:13:50,909 لن تتكلم. حسنا لا تخبر. 187 00:13:52,409 --> 00:13:55,076 ولكن قل لي، إذا كنت قد حصلت على الساري أم لا؟ 188 00:13:58,451 --> 00:13:59,367 كم عددهم هناك؟ 189 00:14:00,451 --> 00:14:02,534 بقدر ما أرسلت الأم. 190 00:14:02,617 --> 00:14:05,701 لقد أرسلت الأم. هل قلت أن زوجتك أرسلت؟ 191 00:14:06,117 --> 00:14:07,451 ألا تعرف كيف تحسب؟ 192 00:14:08,034 --> 00:14:09,826 أنت تتكلم. كم عددهم هناك؟ 193 00:14:10,617 --> 00:14:11,576 لا أعرف؟ 194 00:14:11,867 --> 00:14:13,034 لا أعرف. 195 00:14:13,826 --> 00:14:15,992 لكنك تعرف كيف لتقليد الآخرين، أليس كذلك؟ 196 00:14:17,284 --> 00:14:20,242 من بين الاثنين منكم يقلدني بشكل أفضل؟ 197 00:14:20,367 --> 00:14:21,951 -هو هو. -هو هو. 198 00:14:22,617 --> 00:14:24,617 كلاكما متماثلان. 199 00:14:25,201 --> 00:14:28,284 والكبير داهية. المارقة. 200 00:14:28,909 --> 00:14:31,451 يا اسمع .. اسمع .. 201 00:14:34,034 --> 00:14:36,701 لماذا تبتسم؟ ليس لديك عمل للقيام به؟ 202 00:14:37,451 --> 00:14:40,201 هيا، خلع الساري وفتح بلوزة. 203 00:14:41,617 --> 00:14:42,742 ما الذي تحدق فيه؟ 204 00:14:42,826 --> 00:14:44,534 خلع هذا الساري وبلوزة من الحظيرة. 205 00:14:44,617 --> 00:14:45,617 لا يجب عليك غرزة ذلك؟ 206 00:14:46,242 --> 00:14:48,617 أتساءل كيف يفسر الجمل بلدي. 207 00:14:49,867 --> 00:14:54,451 ابنتي العزيزة تدرس كثيرا. 208 00:14:59,076 --> 00:15:01,492 انظر ماذا لدي لك؟ 209 00:15:02,367 --> 00:15:03,576 تفاح الكسترد. 210 00:15:04,159 --> 00:15:06,159 احصل على طبق... 211 00:15:06,451 --> 00:15:07,701 المفضلة لديك. 212 00:15:09,492 --> 00:15:11,451 -اللوحة؟ -أنا أفهم ذلك. 213 00:15:13,784 --> 00:15:15,826 لقد وجدت أشياء جيدة في السوق اليوم. 214 00:15:15,909 --> 00:15:17,451 لقد حصلت عليهم بعد أيام عديدة. 215 00:15:20,159 --> 00:15:22,659 ماذا تقول بوا بخصوص التفاح الكسترد؟ 216 00:15:22,742 --> 00:15:26,951 نعم. يقول. إذا كان الكسترد فأين التفاحة؟ 217 00:15:28,117 --> 00:15:29,201 مجنون! 218 00:15:30,117 --> 00:15:33,492 إنهم مطيعون للغاية. افعل شيئًا واحدًا. اتصل بهم هنا. 219 00:15:34,534 --> 00:15:35,576 نعم... نعم. 220 00:15:36,409 --> 00:15:37,159 يجري. 221 00:15:37,367 --> 00:15:38,201 انتظر. 222 00:15:38,659 --> 00:15:41,826 خذ كل هذا. حتى والدتهم تحب ذلك. 223 00:15:51,826 --> 00:15:53,909 بابا، هل أذهب؟ 224 00:15:54,242 --> 00:15:55,076 لا حاجة. 225 00:15:58,617 --> 00:16:01,451 هذا لك... هذا لي. 226 00:16:02,409 --> 00:16:05,242 والإرادة المتبقية أن تأكلها والدتك. 227 00:16:11,951 --> 00:16:13,117 شانو. 228 00:16:15,867 --> 00:16:16,951 شانو. 229 00:16:19,076 --> 00:16:21,826 متى سيعود والدنا؟ 230 00:16:27,867 --> 00:16:29,367 لقد ذهب بعيدا جدا. 231 00:16:30,534 --> 00:16:32,909 ليس لديه المال للعودة. 232 00:16:35,617 --> 00:16:39,409 لماذا أكلنا الفول السوداني؟ كان ينبغي علينا توفير المال. 233 00:16:40,909 --> 00:16:43,742 مطلوب الكثير من المال ليعود الأب. 234 00:16:44,701 --> 00:16:46,201 تذكرته مكلفة للغاية. 235 00:16:52,659 --> 00:16:53,534 بوا. 236 00:16:54,284 --> 00:16:55,242 بوا. 237 00:16:56,034 --> 00:16:56,867 يا. 238 00:16:58,576 --> 00:16:59,742 النوم بهدوء. 239 00:17:00,701 --> 00:17:03,576 الدردشة طوال الليل! امنح الراحة لفكيك. 240 00:17:04,909 --> 00:17:05,951 ماما. 241 00:17:07,784 --> 00:17:09,534 كيف ولدت؟ 242 00:17:11,659 --> 00:17:12,826 ماما، أخبريني. 243 00:17:14,951 --> 00:17:18,034 سأخبرك في الصباح. إذهب إلى النوم الآن. 244 00:17:18,576 --> 00:17:19,659 كيف ولدت؟ 245 00:17:26,492 --> 00:17:27,492 ضع يدك. 246 00:17:29,451 --> 00:17:32,034 ولا تهتم عم بالي على الإطلاق. تمام؟ 247 00:17:32,201 --> 00:17:33,742 واستمع للجميع. 248 00:17:33,951 --> 00:17:34,534 نعم. 249 00:17:34,617 --> 00:17:37,909 يمين؟ ماذا تفعل؟ لقد كبرت الآن. 250 00:17:38,451 --> 00:17:41,451 لا تأكل إذا كان أي شخص يعطيك أي شيء. 251 00:17:41,534 --> 00:17:44,826 اسأل أولاً العم بالي ثم تناول الطعام. تمام؟ 252 00:17:44,992 --> 00:17:46,951 ماذا تفعلين يا بوا؟ 253 00:17:47,076 --> 00:17:48,742 لقد قلت لك ذلك عدة مرات لعدم القيام بذلك. 254 00:17:48,826 --> 00:17:49,826 لماذا تضحك؟ 255 00:17:49,909 --> 00:17:53,284 تعال. الحافلة لا تنتمي إلى والدي. 256 00:17:53,409 --> 00:17:53,992 نعم. 257 00:17:54,076 --> 00:17:55,742 -هيا شانو. -عجل. 258 00:17:56,867 --> 00:17:59,117 أخي... أطعمهم شيء على الطريق. 259 00:17:59,367 --> 00:18:01,076 لم يأكلوا شيئا. 260 00:18:01,159 --> 00:18:03,409 - سأطعمهم فقط إذا غادرنا. -نعم بخير. 261 00:18:04,451 --> 00:18:07,909 أخبر Tawde لا مكان قمصانه هنا. أرك لاحقًا. 262 00:18:10,492 --> 00:18:12,992 ببطء. 263 00:18:19,826 --> 00:18:21,534 -هل ذهبت للقعادة؟ -نعم 264 00:18:21,617 --> 00:18:24,034 -بالتأكيد. -نعم نعم. 265 00:18:26,284 --> 00:18:27,826 هل بكت أمي مرة أخرى اليوم؟ 266 00:18:27,909 --> 00:18:28,992 لا. 267 00:18:29,242 --> 00:18:31,242 هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 268 00:18:31,534 --> 00:18:31,992 نعم. 269 00:18:32,076 --> 00:18:33,617 يجب أن تعمل بجد هناك. 270 00:18:33,701 --> 00:18:35,409 -هل ستعمل هناك؟ -نعم. 271 00:18:35,492 --> 00:18:38,492 التحلي بالصبر ودعنا نذهب إلى هناك. 272 00:18:47,201 --> 00:18:50,284 عم. أرز منتفخ. 273 00:18:50,992 --> 00:18:53,367 هل تريد الأرز المنتفخ الآن؟ 274 00:18:54,617 --> 00:18:56,201 لنذهب إلى الداخل. سأحضر لك بعض الوجبات الخفيفة. 275 00:18:57,867 --> 00:18:59,992 لقد أخبرت والدتك بذلك سوف تطعمنا. 276 00:19:00,076 --> 00:19:03,659 لقد أخبرت والدتك أيضًا أنني سوف صفعك. هل يجب علي؟ 277 00:19:03,742 --> 00:19:04,826 تفضل. 278 00:19:04,909 --> 00:19:06,367 -خذ هذا. -لا. 279 00:19:10,326 --> 00:19:13,826 كلاكما تأكل هذا. سوف آتي خلال دقيقتين 280 00:19:13,909 --> 00:19:17,117 حسنًا؟ واجلس هنا. لا تذهب إلى أي مكان. 281 00:19:32,242 --> 00:19:35,451 ماذا؟ رافعة 35 قدم بعد الغداء. 282 00:19:35,617 --> 00:19:37,451 هل سأدفع من جيبي؟ 283 00:19:37,617 --> 00:19:40,992 أنا أقول لك ما قاله لي سيدي. 284 00:19:41,076 --> 00:19:46,117 اذهب الآن وأخبر سيدك أنه سيفعل ذلك الحصول على الأشياء فقط وفقا للمتطلبات. 285 00:19:46,326 --> 00:19:47,492 اغرب عن وجهي. 286 00:19:50,076 --> 00:19:53,034 شاراد، ينبغي أن الغداء يتم تقديمه حادًا في الساعة الواحدة. 287 00:19:53,201 --> 00:19:56,451 لو تأخرنا ولو قليلا ثم الجميع سوف يتشاجرون. 288 00:19:56,534 --> 00:19:57,742 السير غانيش. 289 00:19:57,826 --> 00:19:59,159 نعم بالي. يأتي. 290 00:19:59,909 --> 00:20:01,326 هل قمت بإطعام الوجبات الخفيفة للجميع؟ 291 00:20:01,409 --> 00:20:02,573 وما زال مستمرا. 292 00:20:06,159 --> 00:20:09,742 -سيدي لقد أخبرتك عن أبناء أخي. -نعم. 293 00:20:09,826 --> 00:20:12,492 وهما هنا الآن. الخارج. 294 00:20:12,576 --> 00:20:13,867 ثم أطعمهم أيضًا. 295 00:20:15,576 --> 00:20:17,409 يرجى الترتيب شيء لهم يا سيدي. 296 00:20:20,451 --> 00:20:22,451 بالي لقد قلت لك من قبل ذلك. 297 00:20:22,742 --> 00:20:25,284 لا يمكننا السماح للأطفال للعمل في مجموعاتنا. 298 00:20:25,367 --> 00:20:26,826 -ألم أخبرك. -نعم. 299 00:20:26,909 --> 00:20:29,284 مشاكل النقابات، وقضايا عمالة الأطفال. 300 00:20:29,367 --> 00:20:30,492 من سيهتم بهم؟ 301 00:20:30,576 --> 00:20:34,826 سأتولى أمرهم جميعاً يا سيدي. سأبقى هنا معهم. 302 00:20:35,117 --> 00:20:37,367 إنهم بحاجة إليها بشدة. لقد توفي والدهم. 303 00:20:37,451 --> 00:20:40,534 بالي... بالي. فيلم جديد سوف يبدأ 304 00:20:40,617 --> 00:20:42,784 سأحصل على عملك القيام به في غضون أيام قليلة. 305 00:20:42,867 --> 00:20:44,367 السيد تشودري ذاهب لبدء فيلم جديد. 306 00:20:44,451 --> 00:20:46,617 تمام؟ مائة بالمائة. 307 00:20:48,701 --> 00:20:50,867 يا! من الذي أرسلته؟ 308 00:20:50,992 --> 00:20:52,367 هل يعرف حتى أساسيات الأضواء؟ 309 00:20:52,451 --> 00:20:54,326 لقد أضاع أربع ساعات. 310 00:20:54,409 --> 00:20:56,326 من سيدفع ثمن ذلك؟ والدك؟ 311 00:20:56,534 --> 00:20:59,409 لا تزعجني مثل هذا في اللحظة الأخيرة. 312 00:20:59,434 --> 00:21:01,226 بالفعل اطلاق النار هو يتم القيام به وفق جدول زمني ضيق. 313 00:21:01,367 --> 00:21:03,284 والآن تعال بعد شهر واحد. 314 00:21:03,367 --> 00:21:04,201 شنق الآن. 315 00:21:06,992 --> 00:21:09,492 خذ هذا. وقف دفعهم. 316 00:21:11,951 --> 00:21:13,201 أحضر لي ريد بول. 317 00:21:13,284 --> 00:21:15,284 لقد امتصوا طاقتي. الأوغاد! 318 00:21:22,367 --> 00:21:24,534 حسنًا يا سيدي. أنا مستعد. دعونا نتدحرج. 319 00:21:24,784 --> 00:21:25,784 حسنًا يا سيدي. 320 00:21:25,867 --> 00:21:26,867 سيدي الموقف صحيح؟ 321 00:21:26,951 --> 00:21:28,117 -ممتاز! -نعم. 322 00:21:28,201 --> 00:21:30,617 والذهاب لأخذ. الصمت من فضلك. 323 00:21:31,284 --> 00:21:34,159 صفق. لفة الصوت. 324 00:21:34,367 --> 00:21:35,534 المتداول 325 00:21:35,617 --> 00:21:36,617 الكاميرا 326 00:21:36,909 --> 00:21:38,701 مشهد ثلاثي الأبعاد، لقطة واحدة، لقطة واحدة، تصفيق. 327 00:21:39,201 --> 00:21:40,117 فعل. 328 00:21:51,492 --> 00:21:55,117 شانو هل تعرف ماذا يسمونه؟ 329 00:21:55,909 --> 00:21:58,159 الأسود؟ آلة تصوير. 330 00:21:59,409 --> 00:22:02,409 ليس هذا. اللعبة التي يلعبونها. 331 00:22:04,367 --> 00:22:05,826 لا أعرف عن ذلك. 332 00:22:05,992 --> 00:22:07,659 ولكنني رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 333 00:22:11,159 --> 00:22:12,826 جميل. يقطع. 334 00:22:13,451 --> 00:22:15,784 تعال. يحول. تغيير المشهد. 335 00:22:16,534 --> 00:22:18,326 شانو، إنها رياضة جميلة. 336 00:22:23,326 --> 00:22:23,867 شكرًا لك. 337 00:22:23,909 --> 00:22:25,159 سيدي الشاي. 338 00:22:25,409 --> 00:22:26,909 سيدي... 339 00:22:26,992 --> 00:22:28,284 ألا تعلم أنني لا أشرب الشاي؟ 340 00:22:29,742 --> 00:22:30,992 -أحضري بعض عصير الليمون. -سأحصل عليه فقط. 341 00:22:31,534 --> 00:22:34,076 أنت على علم بهذا. 342 00:22:34,159 --> 00:22:36,159 توهج، توهج في كل مكان. 343 00:22:36,242 --> 00:22:38,201 لقطة رائعة، رائعة. 344 00:22:38,451 --> 00:22:41,992 هل أنا طبيبه لأعرف أنه لا يشرب الشاي؟ 345 00:22:42,784 --> 00:22:44,367 عصير الليمون. 346 00:22:45,826 --> 00:22:47,784 لقد خدمته لأنه أخبرني سيدي غانيش بذلك. 347 00:22:47,867 --> 00:22:50,076 الآن هو التنفيس عن نفسه غضب الممثلين علي. 348 00:22:50,701 --> 00:22:52,409 لا يستطيع أن يقول كلمة واحدة للممثلين. 349 00:22:53,534 --> 00:22:55,201 أين الليمون؟ 350 00:22:57,992 --> 00:23:02,284 لا يوجد ليمون. ماذا تفعل؟ 351 00:23:02,784 --> 00:23:04,784 لقد أفسدت حتى عصير الليمون المتبقي. 352 00:23:05,451 --> 00:23:07,492 شانو ألا تفهمين؟ 353 00:23:07,701 --> 00:23:08,826 والآن ماذا سأخدمه؟ 354 00:23:09,326 --> 00:23:10,492 يسأل عن عصير الليمون. 355 00:23:11,201 --> 00:23:12,451 ثم يخدم هذا. 356 00:23:12,576 --> 00:23:14,326 -هذا؟ -نعم. 357 00:23:15,076 --> 00:23:16,242 تذهب وتخدم. 358 00:23:19,451 --> 00:23:21,159 سيتم ذلك. افعل ذلك لاحقًا. 359 00:23:21,242 --> 00:23:22,284 أولا اتخاذ الترتيبات اللازمة. 360 00:23:22,367 --> 00:23:24,992 بعد الغداء، سيدي لديه فرصة. وبعد ذلك سنفعل كل هذا. 361 00:23:25,367 --> 00:23:29,534 سيدي ما كنت أقوله مع تقدم العمر يختلف قليلا... 362 00:23:29,617 --> 00:23:30,617 لماذا تكرر نفس الشيء؟ 363 00:23:30,701 --> 00:23:31,826 قلت لك أنه سيتم ذلك. 364 00:23:31,909 --> 00:23:34,367 ابقى هادئا. سيتم ذلك يا سيدي. 365 00:23:34,451 --> 00:23:35,742 أنا أعمل بجد على ذلك. 366 00:23:35,867 --> 00:23:38,242 سوف ننظر في الأمر...سوف يتم ذلك. 367 00:23:41,992 --> 00:23:42,909 سوف نفعل ذلك يا سيدي. 368 00:23:42,992 --> 00:23:44,076 إنه لذيذ جدًا. 369 00:23:44,784 --> 00:23:45,826 إنه ابن أخي يا سيدي. 370 00:23:45,909 --> 00:23:47,367 قل له ما اسمك. 371 00:23:47,909 --> 00:23:48,742 شانو. 372 00:23:50,826 --> 00:23:51,826 احصل على واحدة أخرى. 373 00:23:54,076 --> 00:23:55,242 احصل على واحدة أخرى، بسرعة. 374 00:24:00,784 --> 00:24:01,784 ثانية واحدة. 375 00:24:11,492 --> 00:24:12,492 هو الفتى. 376 00:24:14,159 --> 00:24:15,201 ما الذي تحدق فيه؟ 377 00:24:15,742 --> 00:24:17,534 هل تحتاج شيئا؟ 378 00:24:24,951 --> 00:24:25,951 تريد هذا؟ 379 00:24:28,201 --> 00:24:30,201 غانيش. هل لدينا المزيد من هذا؟ 380 00:24:30,284 --> 00:24:31,617 لدينا الكثير يا سيدي 381 00:24:32,159 --> 00:24:36,117 الفن، احصل على بعض الكرات. 382 00:24:36,242 --> 00:24:40,326 خذ هذا. من أجلك... سعيد، اذهب. 383 00:24:53,367 --> 00:24:55,492 يقدم العم بالي الماء في الأفلام. 384 00:24:55,659 --> 00:24:57,992 وفي المنزل يجعل إيشاني يخدمه. 385 00:25:00,534 --> 00:25:01,826 هل يجب أن أخبر إيشاني؟ 386 00:25:02,117 --> 00:25:04,117 وكان ذلك الرجل الملتحي مضحكا جدا. 387 00:25:04,201 --> 00:25:07,576 هو يصنع الفيلم و الساعات في وقت واحد. 388 00:25:09,617 --> 00:25:13,076 وكانت البطلة غير قادر على اللعب على الإطلاق. 389 00:25:13,326 --> 00:25:15,117 وكانت تعبث مرارا وتكرارا. 390 00:25:15,201 --> 00:25:18,201 كانت تجري في كل مكان. 391 00:25:19,826 --> 00:25:23,076 هل تعلم؟ أريد أن ألعب تلك اللعبة. 392 00:25:23,742 --> 00:25:26,534 كما تعلمون، حتى أنا أريد. لكن كيف؟ 393 00:25:33,826 --> 00:25:37,992 ولسنا بحاجة لأحد آخر للعب معنا سواء. 394 00:25:42,784 --> 00:25:45,576 أين سنحصل على الشبكة؟ 395 00:25:49,326 --> 00:25:51,201 هل يجب أن أتحدث إلى العمة بونام؟ 396 00:25:52,034 --> 00:25:53,617 الصيادة. 397 00:25:53,701 --> 00:25:56,034 إنها تستخدم شبكة لصيد الأسماك. 398 00:25:57,076 --> 00:25:58,326 إيشاني. 399 00:26:02,367 --> 00:26:03,367 انظر هذا. 400 00:26:03,742 --> 00:26:05,534 الخير. من أعطاك هذا؟ 401 00:26:05,617 --> 00:26:07,492 لقد أعطاها لنا شخص ما. خمن من؟ 402 00:26:08,284 --> 00:26:09,367 وقد أعطيت للاستخدام من قبل... 403 00:26:09,451 --> 00:26:11,492 اصمت احمق. دعها تخمن. 404 00:26:11,909 --> 00:26:13,409 قل لي من أعطاك إياها؟ 405 00:26:13,492 --> 00:26:14,826 شرياس تالباد. 406 00:26:15,659 --> 00:26:17,326 ماذا؟ هذا البطل أعطاها لك. 407 00:26:17,409 --> 00:26:20,659 نعم لقد فعل. لقد ذهبنا أيضًا لاطلاق النار مع عمه. 408 00:26:20,826 --> 00:26:23,492 أعطها لي. سأعرض هذا في المدرسة. 409 00:26:23,576 --> 00:26:25,367 هل أنت مجنون؟ نريد أن نلعب مع هذا. 410 00:26:25,451 --> 00:26:27,826 يلعب؟ هل حتى تعرف كيف تلعب معها؟ 411 00:26:27,909 --> 00:26:30,784 لا، أعني أن شانو قد شاهدته على شاشة التلفزيون 412 00:26:31,784 --> 00:26:34,701 تمام. لذلك كنت قد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون. 413 00:26:39,409 --> 00:26:42,409 ابقى هادئا. لا تصدر أي صوت. 414 00:26:45,992 --> 00:26:51,159 نعم هذه هي تلك اللعبة. ذهابا وإيابا. ذهابا وإيابا. 415 00:26:51,659 --> 00:26:53,367 والآن سقطت. 416 00:26:54,159 --> 00:26:57,034 هؤلاء الناس لا حتى تعرف كيف تلعب. 417 00:27:01,784 --> 00:27:03,617 والذي باللون الأحمر. 418 00:27:03,909 --> 00:27:06,701 لا تقل شيئا عنها. إنها والدة أفضل صديق لي. 419 00:27:12,284 --> 00:27:13,951 دعنا نذهب. 420 00:27:18,367 --> 00:27:20,576 هل فكرت أين سنلعب؟ 421 00:27:23,784 --> 00:27:26,451 خلف مستعمرتنا. في أمام نافذة جوتيا. 422 00:27:26,534 --> 00:27:28,951 أوه لا. أنت بحاجة إلى مكان ضخم لذلك. 423 00:27:29,034 --> 00:27:30,451 هذا المكان ليس حتى النصف. 424 00:27:30,909 --> 00:27:32,451 في مكان رجل الغسيل؟ 425 00:27:32,659 --> 00:27:34,451 سيكون هناك الكثير من الملابس هناك، 426 00:27:34,534 --> 00:27:36,451 أننا لن نفعل ذلك حتى نكون قادرين على رؤية بعضنا البعض. 427 00:27:36,826 --> 00:27:39,742 عم كدام. سنلعب أمام منزله. 428 00:27:39,826 --> 00:27:41,076 حتى أنه لا يوبخ. 429 00:27:41,159 --> 00:27:44,076 ولكن من سيتسامح مع رائحة كريهة من المرحاض القريب. 430 00:27:44,451 --> 00:27:47,367 على خطوط السكك الحديدية. حتى الأم لا تذهب إلى هناك. 431 00:27:47,451 --> 00:27:49,784 لكن والدي يفعل. وبعد ذلك سوف يتم سحقي. 432 00:27:50,076 --> 00:27:51,534 هناك أين يجب أن نلعب؟ 433 00:27:58,826 --> 00:27:59,951 هنا. 434 00:28:05,617 --> 00:28:06,659 تشيتان. 435 00:28:07,839 --> 00:28:10,631 شيتان استمع. أنظر إلى هذا. 436 00:28:11,034 --> 00:28:11,784 لذا؟ 437 00:28:11,867 --> 00:28:13,284 يأتي. دعونا نلعب معها. 438 00:28:13,867 --> 00:28:16,367 أين؟ لا توجد مساحة هنا. 439 00:28:16,909 --> 00:28:18,659 مع الكثير من الصعوبة لقد حصلنا على هذا المكان. 440 00:28:18,909 --> 00:28:20,951 في الوقت الحاضر يجلس كبار السن هنا. 441 00:28:22,076 --> 00:28:24,826 يمكن لكبار السن الجلوس في أي مكان، أليس كذلك؟ 442 00:28:24,992 --> 00:28:27,576 يذهب. اذهب وأخبرهم. 443 00:28:39,367 --> 00:28:43,617 وبعد ذلك ارتدت الكرة وسقط في الماء. 444 00:28:44,826 --> 00:28:47,034 كان الأطفال جميعهم خائفين. 445 00:28:47,534 --> 00:28:48,659 لماذا شعروا بالخوف؟ 446 00:28:49,617 --> 00:28:57,451 لأن الثعبان كان يبقى بالداخل تلك المياه. وكان اسمها "كاليا" 447 00:28:58,576 --> 00:28:59,534 كاليا؟ 448 00:28:59,617 --> 00:29:03,451 نعم. وكان لها عشرة رؤوس. 449 00:29:03,992 --> 00:29:05,451 عشرة رؤوس؟ 450 00:29:06,826 --> 00:29:09,617 عشرة رؤوس. 451 00:29:10,117 --> 00:29:12,701 لكن سيدنا كريشنا لم يكن خائفا على الاطلاق. 452 00:29:12,867 --> 00:29:19,034 دون النظر هنا وهناك، قفز في الماء. 453 00:29:19,409 --> 00:29:26,576 ثم صعد على كاليا رأسه وخرج من الماء. 454 00:29:26,659 --> 00:29:29,617 اللورد كريشنا لم يكن خائفا؟ 455 00:29:29,784 --> 00:29:34,284 ولم يكن خائفا على الإطلاق. لقد كان صغيراً مثلك. 456 00:29:34,367 --> 00:29:37,034 لكنه مضى قدما لأنه أراد الكرة. 457 00:29:37,117 --> 00:29:41,742 كان الأطفال جميعهم سعداء وبدأ التصفيق له. 458 00:29:41,826 --> 00:29:44,701 لأنه لم يكن في حالة خوف. 459 00:29:47,076 --> 00:29:47,992 أليس كذلك؟ 460 00:30:12,784 --> 00:30:15,451 إيشاني، اسأل والدة صديقك. 461 00:30:15,534 --> 00:30:17,326 هل يمكننا الذهاب إلى المبنى واللعب هناك؟ 462 00:30:18,159 --> 00:30:20,576 لا، لا يسمح للغرباء هناك. 463 00:30:22,409 --> 00:30:23,451 ثم؟ 464 00:30:23,617 --> 00:30:26,784 ثم ماذا؟ علينا أن نلعب لكن ليس لدينا مساحة. 465 00:30:35,659 --> 00:30:37,117 هناك مساحة. 466 00:30:39,326 --> 00:30:40,826 لكننا لا نستطيع اللعب هناك 467 00:30:55,784 --> 00:30:58,201 الآن سوف تحدق فقط أو تفعل شيئا أيضا؟ 468 00:31:15,701 --> 00:31:17,242 -يأتي. -تمام. 469 00:31:17,617 --> 00:31:25,367 تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا 470 00:31:32,659 --> 00:31:34,284 العم تابان! العم تابان! 471 00:31:35,117 --> 00:31:36,992 العم تابان! العم تابان! 472 00:31:48,576 --> 00:31:52,367 تا نا تا نا نا نا نا تا نا نا نا نا نا 473 00:32:14,242 --> 00:32:16,576 إذا قمنا ببيع هذه الأشياء. إلى تاجر السكارف؟ 474 00:32:16,784 --> 00:32:18,284 كم من المال سوف نحصل عليه؟ 475 00:32:21,784 --> 00:32:25,034 ماذا؟ حقًا. سوف تحصل على المال لذلك. 476 00:32:25,117 --> 00:32:27,076 تريد شراء أشياء جديدة، أليس كذلك؟ 477 00:32:27,284 --> 00:32:30,659 سوف تحصل على المال من هذه القمامة؟ مجنون. 478 00:32:31,117 --> 00:32:33,326 بوا، اذهب وأحضر تاجر الخردة. 479 00:32:33,409 --> 00:32:34,451 اذهب أنت. 480 00:32:34,534 --> 00:32:36,742 اذهب، بوا. أنت بلدي بوا جيدة. 481 00:32:36,826 --> 00:32:38,159 لن أقول حتى يا أمي. 482 00:32:38,242 --> 00:32:41,534 لقد أرسلت لي لكل شيء. لا يمكنك الذهاب؟ 483 00:32:45,701 --> 00:32:49,451 شانو. شانو. 484 00:32:51,076 --> 00:32:53,576 الأخت- الصلصة الذي قدمته بالأمس كان لطيفا. 485 00:32:53,659 --> 00:32:57,617 سأرسل لك الأداة. اذهب وسلم الساري. 486 00:33:00,159 --> 00:33:01,409 ماذا يحدث هنا؟ 487 00:33:02,409 --> 00:33:04,951 ماذا تفعلان؟ إله! 488 00:33:05,034 --> 00:33:08,367 شانو، ملابسك قذرة جدا. 489 00:33:09,117 --> 00:33:10,992 هل يجب أن أغسل فقط ملابسك طوال اليوم؟ 490 00:33:11,326 --> 00:33:14,201 إيشو، كان يجب أن تخبره. 491 00:33:14,617 --> 00:33:16,076 ماذا يحدث هنا؟ 492 00:33:17,159 --> 00:33:20,576 خذ هذا. سوف تغسل ملابسك. 493 00:33:20,659 --> 00:33:21,784 سوف تغسل كل هذه. 494 00:33:22,951 --> 00:33:24,451 وأين بوا؟ 495 00:33:24,951 --> 00:33:27,284 غير المرغوب فيه يجب أن يكون جلبت من المستعمرة. 496 00:33:27,742 --> 00:33:28,867 ما هي الأشياء التي لديك؟ 497 00:33:29,534 --> 00:33:34,492 الحديد والبلاستيك. خشب. 498 00:33:34,867 --> 00:33:36,534 يوجد أيضًا دلو. 499 00:33:37,742 --> 00:33:42,159 الأنابيب والإطارات والكثير من الأشياء الأخرى. 500 00:33:42,242 --> 00:33:43,617 كم ثمن؟ 501 00:33:44,701 --> 00:33:46,201 لا أعرف. 502 00:33:46,534 --> 00:33:48,326 ولكن يجب أن يكون بقيمة 3000-4000 روبية. 503 00:33:49,117 --> 00:33:51,409 هناك الكثير. هناك الكثير. 504 00:33:51,951 --> 00:33:53,326 -مادو. -نعم. 505 00:33:53,409 --> 00:33:54,659 خذ الحقيبة واذهب معه. 506 00:33:54,742 --> 00:33:55,701 نعم. 507 00:34:04,909 --> 00:34:05,867 يأتي. 508 00:34:08,201 --> 00:34:08,826 لنذهب 509 00:34:08,909 --> 00:34:11,034 -أين علينا أن نذهب؟ - بهاجيراثي تشاول 510 00:34:15,242 --> 00:34:16,201 70 روبية. 511 00:34:16,284 --> 00:34:17,242 ماذا تقصد؟ 512 00:34:17,701 --> 00:34:21,117 وزنها 14 كيلو. لذلك مع بمعدل 5 للكيلو جرام سيكون 70. 513 00:34:21,617 --> 00:34:23,242 -ماذا؟ -ماذا يقول؟ 514 00:34:27,784 --> 00:34:29,617 فهو يعطيك خمسة روبية اضافية. خذها 515 00:34:29,867 --> 00:34:30,992 طيب اعطها. 516 00:34:41,576 --> 00:34:43,701 ولكنك قلت أنه سوف يكون حول 3000-4000؟ 517 00:34:44,451 --> 00:34:46,659 يا راسكال هل قلت ذلك أم قلت ذلك؟ 518 00:34:47,242 --> 00:34:49,367 الكذب في وضح النهار. 519 00:35:04,034 --> 00:35:06,617 مرحبًا. نعم أخي تاج. 520 00:35:07,826 --> 00:35:12,242 ماذا؟ لقد غادر الأطفال منذ فترة طويلة. 521 00:35:12,951 --> 00:35:16,284 لقد غادر الأطفال. نعم. 522 00:35:17,617 --> 00:35:18,659 ولم يصلوا... 523 00:35:19,701 --> 00:35:21,701 لا سأفعل. 524 00:35:22,159 --> 00:35:23,659 سأبحث عنهم مرة أخرى. 525 00:35:23,742 --> 00:35:25,701 الذي أذن به كنت تأخذ لبيعها؟ 526 00:35:25,784 --> 00:35:30,701 لكن العم تابان، كل ذلك كان كذباً بلا فائدة. 527 00:35:30,784 --> 00:35:33,117 إذا كان الكذب لا طائل منه بعد ذلك كان بإمكانك ترك الأمر هكذا. 528 00:35:33,826 --> 00:35:37,742 هل اخذت العقد... بيع كل الأشياء عديمة الفائدة؟ 529 00:35:37,951 --> 00:35:41,867 هل كانت ملكاً لوالدك؟ 530 00:35:41,951 --> 00:35:45,034 يا تابان! لماذا تسيء إلى والده؟ 531 00:35:45,117 --> 00:35:48,659 لقد كانت أغراضك. يجب عليك لقد احتفظت به داخل منزلك. 532 00:35:48,742 --> 00:35:49,451 مفهوم. 533 00:35:49,534 --> 00:35:50,742 لماذا ألقيتها على الأرض؟ 534 00:35:50,826 --> 00:35:51,784 هل الأرض ملك لوالدك؟ 535 00:35:51,867 --> 00:35:53,409 لماذا تسحب والدي فيه؟ 536 00:35:53,492 --> 00:35:54,992 أنت تسحب والدهم. 537 00:35:55,076 --> 00:35:56,576 والدهم ليس رخيصا جدا. 538 00:35:56,659 --> 00:35:58,742 لأي شخص متواضع مثل عليك أن تهينه، هل فهمت؟ 539 00:35:58,826 --> 00:36:00,617 بمن اتصلت بالقليل؟ 540 00:36:00,701 --> 00:36:02,867 -أنت! انتظر. -يأتي. 541 00:36:02,951 --> 00:36:06,492 -أنت تتكلم كثيرا. -أنا لست خائفا. أنا قادم انتظر. 542 00:36:07,201 --> 00:36:10,326 -يأتي. يأتي. -أنا لست خائفا. مفهوم؟ 543 00:36:10,409 --> 00:36:12,992 لقد قلت لك الكثير مرات ناهيك عن والدهم. 544 00:36:13,076 --> 00:36:16,701 إذا ذكرت والدهم، سأفعل اسحب لك العائلة بأكملها. مفهوم. 545 00:36:16,784 --> 00:36:19,159 لكنهم باعوا الأشياء بدون إذن؟ 546 00:36:19,242 --> 00:36:21,576 وماذا في ذلك؟ وكان ذلك غير المرغوب فيه. إذا يبيعون الخردة، ماذا ستفعل؟ 547 00:36:21,659 --> 00:36:23,951 ماذا ستفعل؟ أخبرني. 548 00:36:24,034 --> 00:36:24,867 أنا ملزم بأن أغضب، صحيح. 549 00:36:24,951 --> 00:36:25,992 حافظ على غضبك في المنزل. 550 00:36:26,076 --> 00:36:28,076 لا تنفيس ذلك على أطفالي. مفهوم. 551 00:36:28,159 --> 00:36:30,076 لا تنفيس ذلك على أطفالي. 552 00:36:30,201 --> 00:36:32,117 -هيا أخبرني. -أنا لا أعبث مع النساء. 553 00:36:32,201 --> 00:36:36,992 لا تعبث معي. وسوف يكلفك الكثير. 554 00:36:37,742 --> 00:36:39,326 من الأفضل ألا تسيء أبدًا إلى والدهم. 555 00:36:42,492 --> 00:36:43,909 هل مازلت واقفاً هنا؟ 556 00:36:44,367 --> 00:36:46,034 لماذا لم تقم بتسليم الساري. 557 00:36:46,951 --> 00:36:48,117 ما الذي تنظر إليه؟ انظر هنا. 558 00:36:48,742 --> 00:36:50,576 أين كنتما؟ 559 00:36:50,826 --> 00:36:52,534 إيشو، أخبرني، أين كان هذان الاثنان؟ 560 00:36:53,076 --> 00:36:54,492 أين الساري. 561 00:36:56,409 --> 00:36:59,701 بوا. شانو. إلى أين أنت ذاهب؟ 562 00:37:05,992 --> 00:37:07,201 تلك الحقيبة. 563 00:37:08,534 --> 00:37:10,826 لقد تخليت عن مثل هذا الساري باهظة الثمن مثل غير المرغوب فيه. 564 00:37:11,617 --> 00:37:13,784 وهذا يجب أن يكلف حوالي 3000-4000. 565 00:37:14,367 --> 00:37:15,117 يذهب. 566 00:37:18,992 --> 00:37:20,409 دعنا نذهب. 567 00:37:20,909 --> 00:37:21,992 هيا بنا نذهب. 568 00:37:27,992 --> 00:37:30,617 أين تختفي طوال اليوم؟ 569 00:37:31,242 --> 00:37:33,576 هناك والدتك قلقة. هنا أنا. 570 00:37:34,117 --> 00:37:36,201 إذا فقدت، فلا بأس. 571 00:37:36,367 --> 00:37:39,451 ولكن ماذا سأفعل إذا فقدت الساري الخاص بي؟ 572 00:37:40,367 --> 00:37:42,492 - كم عددهم هناك؟ -أربعة. 573 00:37:43,451 --> 00:37:46,659 اليوم قمت بإحصائهم. 574 00:37:46,951 --> 00:37:48,992 هناك شيء مريب. 575 00:37:49,492 --> 00:37:51,451 هل ستفعل شيئاً من أجلنا؟ أخي تاج ؟ 576 00:37:51,951 --> 00:37:53,492 الأخ تاج! 577 00:37:55,784 --> 00:37:57,784 الكثير من الاحترام عندما يكون لديك عمل. 578 00:37:58,242 --> 00:38:00,284 وإلا فإنك تسحب ساقي. 579 00:38:00,867 --> 00:38:02,534 أنت تقلدني، أليس كذلك؟ 580 00:38:02,617 --> 00:38:04,617 لا يا أخي تاج لن نفعل ذلك مرة أخرى. 581 00:38:04,701 --> 00:38:06,284 حقا. أقسم على والدتي. 582 00:38:07,159 --> 00:38:10,076 الآن لا تسحبي والدتك. تعال إلى هذه النقطة. 583 00:38:10,242 --> 00:38:12,117 -تلك اللعبة. -الكريكيت؟ 584 00:38:12,367 --> 00:38:14,576 رقم واحد، الذي يجب أن الخفافيش. 585 00:38:14,992 --> 00:38:16,784 حتى في لعبة الكريكيت هناك مضربان. 586 00:38:16,867 --> 00:38:19,659 لا، الذي لديه شبكة في الوسط 587 00:38:19,742 --> 00:38:20,867 صافي. 588 00:38:21,576 --> 00:38:24,742 عزيزي، أعتقد أنك كذلك إعداد شبكة بالنسبة لي. 589 00:38:24,992 --> 00:38:26,492 هل تخدعني؟ 590 00:38:27,742 --> 00:38:28,951 هذا. 591 00:38:29,034 --> 00:38:32,159 -تمام. أنت تشير إلى هذا. -نعم. 592 00:38:32,492 --> 00:38:33,534 ماذا تريد أن تفعل؟ 593 00:38:33,701 --> 00:38:35,451 -الشبكة في المنتصف. -نعم. 594 00:38:35,534 --> 00:38:36,659 نريد تحقيق ذلك. 595 00:38:39,201 --> 00:38:41,034 عزيزي، أنت تتصل الرقم الخطأ. 596 00:38:41,534 --> 00:38:42,784 أنا خياط للسيدات. 597 00:38:43,284 --> 00:38:46,159 أنا لا ألمس أي شيء لكن الساري والبلوزات. 598 00:38:46,909 --> 00:38:48,326 وتريد مني أن أقوم بخياطة شبكة. 599 00:38:48,617 --> 00:38:49,826 اذهب وقم بعملك 600 00:38:49,992 --> 00:38:53,367 أخي تاج الرجاء المساعدة. لن نقلدك أبدًا الآن. 601 00:38:53,576 --> 00:38:55,076 -لن تفعل؟ -لا. 602 00:38:55,367 --> 00:38:56,951 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 603 00:38:57,117 --> 00:38:58,284 ثم لن أفعل ذلك أبدًا. 604 00:39:00,076 --> 00:39:04,117 ألا تفهم؟ أرني كيف أمشي. 605 00:39:04,409 --> 00:39:05,826 لكنك سوف تغضب. 606 00:39:06,117 --> 00:39:08,284 عزيزي، لم أشعر قط غاضب حتى من أعدائي. 607 00:39:08,576 --> 00:39:10,367 أنت العزيز. 608 00:39:10,451 --> 00:39:14,326 تعال، أظهر. استمر. 609 00:39:18,867 --> 00:39:20,076 أيها اللص. 610 00:39:20,159 --> 00:39:22,617 أنت تمشي أفضل مني. 611 00:39:22,701 --> 00:39:24,034 لقد أسعدتني. 612 00:39:24,117 --> 00:39:29,034 كافٍ. حسنًا، سأخيطك بالشبكة. 613 00:39:29,284 --> 00:39:30,242 يذهب. 614 00:39:30,409 --> 00:39:32,617 لكننا بحاجة إلى واحدة كبيرة؟ 615 00:39:32,701 --> 00:39:34,242 علينا أن نربطها من هناك إلى هنا. 616 00:39:34,451 --> 00:39:37,076 أمنياتك تتزايد. 617 00:39:37,284 --> 00:39:39,534 قلت إنني سأفعل ذلك. اذهب للمنزل الآن. 618 00:39:39,617 --> 00:39:42,492 والدتك سوف تكون قلقة. اذهب مباشرة إلى المنزل 619 00:40:57,992 --> 00:41:02,117 الناس، التبرع ل صيانة المسجد . 620 00:41:02,201 --> 00:41:05,284 الحصول على البركات بعد التبرع. 621 00:41:05,492 --> 00:41:08,534 مساء أمس 622 00:41:08,576 --> 00:41:12,492 روبية. تم التبرع بمبلغ 10.000 من عائلة المرحوم جعفر عباس 623 00:41:12,576 --> 00:41:14,576 رحمه الله في الجنة . 624 00:41:14,742 --> 00:41:16,492 -هذا طلب لكم جميعا.. -مرحبا. 625 00:41:16,534 --> 00:41:18,367 -مرحبًا. -الحصول على بركاته. 626 00:41:18,451 --> 00:41:20,742 شكرًا لك. 627 00:41:23,326 --> 00:41:25,867 أبقى في مستعمرة قريبة. 628 00:41:26,951 --> 00:41:27,909 أنا أيضاً. 629 00:41:29,326 --> 00:41:31,201 نعم، كلانا سيبقى هناك. 630 00:41:32,659 --> 00:41:33,284 لذا؟ 631 00:41:34,242 --> 00:41:35,117 لذا. 632 00:41:37,034 --> 00:41:39,826 وبما أن تلك المستعمرة قديمة جدا 633 00:41:40,284 --> 00:41:43,742 هناك تسربات للمياه من الطابق العلوي إلى الطابق السفلي. 634 00:41:45,367 --> 00:41:46,951 المكان الذي نقيم فيه. 635 00:41:47,951 --> 00:41:48,742 لذا؟ 636 00:41:49,534 --> 00:41:53,159 فهل يمكننا أن نأخذ بعضًا من ذلك؟ 637 00:41:59,159 --> 00:42:01,826 نعم. قليلا. 638 00:42:17,117 --> 00:42:26,201 "الابتسامة التي انتشرت..." 639 00:42:28,701 --> 00:42:36,534 "لقد نسي الناي لحن عندما سمع مجنون ..." 640 00:42:47,284 --> 00:42:48,576 "لا ترمي القمامة هنا" 641 00:42:48,659 --> 00:42:50,326 "استلمها اليوم." 642 00:42:50,451 --> 00:42:54,326 "اختر إيقاعك واصنع لحنك الخاص." 643 00:42:54,409 --> 00:42:58,201 "كن سعيدا والرقص." 644 00:42:58,284 --> 00:43:01,992 "الكتف المسؤوليات طوعا". 645 00:43:02,159 --> 00:43:08,201 "نسج عنوانك بأحلام لا أحد يعرفها." 646 00:43:08,284 --> 00:43:12,117 "هذا الرجل المجنون يحصل قبل هدفه". 647 00:43:12,201 --> 00:43:15,701 "أشعل جمر الطموح." 648 00:43:15,784 --> 00:43:20,534 "عندما يهطل المطر تزيين الفناء." 649 00:43:47,659 --> 00:43:49,076 توقف. توقف. 650 00:43:53,242 --> 00:43:55,201 لا يا عزيزي لا... 651 00:43:57,034 --> 00:44:00,909 اهدأ. اهدأ. 652 00:44:04,284 --> 00:44:06,492 آمل ألا يكون الجو حارًا جدًا يا بني. 653 00:44:08,742 --> 00:44:09,909 ما هو عمره؟ 654 00:44:09,992 --> 00:44:11,076 تسع سنوات. 655 00:44:13,409 --> 00:44:15,534 -يبدو أنه لا يوجد كسر. -نعم. 656 00:44:15,617 --> 00:44:16,951 من الحكمة الأخرى أن تفعل ذلك بدأت بالتورم. 657 00:44:17,242 --> 00:44:18,117 نعم نعم. 658 00:44:19,576 --> 00:44:22,576 لا يزال يتعين عليك التأكد، خذه لبعض الطبيب في الصباح. 659 00:44:22,826 --> 00:44:24,909 والآن أعطيه بعض مسكنات الألم 660 00:44:25,076 --> 00:44:26,867 وإلا فإنه سوف يكون في ألم شديد طوال الليل. 661 00:44:27,576 --> 00:44:28,909 لا تقلق يا عزيزي. 662 00:44:28,992 --> 00:44:30,576 لا تقلق، سوف يقل الألم تدريجياً. 663 00:44:30,659 --> 00:44:34,451 قم بتغيير الضمادة بعد ساعتين من السحب. سأغادر 664 00:44:34,742 --> 00:44:36,117 -وداعا. -مع السلامة. 665 00:44:37,659 --> 00:44:39,242 أنا قادم. تمام. 666 00:44:39,576 --> 00:44:40,826 توقف بوا. 667 00:44:40,909 --> 00:44:43,367 سوف أضربك. لا تلمسه. 668 00:44:43,784 --> 00:44:45,826 لا تقلق يا عزيزي. 669 00:44:48,951 --> 00:44:52,576 لا داعي للقلق. لقد انخلعت عظمته. 670 00:44:52,867 --> 00:44:56,117 لقد قمنا بلصقها. في الواقع حتى الجص لم يكن مطلوبا. 671 00:44:56,451 --> 00:44:58,617 ولكن منذ أن كان طفلا لقد قمنا بعمل جص ناعم. 672 00:44:59,076 --> 00:45:01,076 سنخلعه خلال 2-4 أيام. تمام. 673 00:45:01,284 --> 00:45:04,742 وبهذا العذر على الأقل سيبقى في المنزل. 674 00:45:05,159 --> 00:45:06,909 هذا لن يحدث. انه شقي جدا. 675 00:45:06,992 --> 00:45:08,492 كما يحتاج إلى الراحة بشكل صحيح. 676 00:45:08,784 --> 00:45:10,117 هل سمعت ذلك؟ 677 00:45:11,576 --> 00:45:17,201 خذ هذا والراحة. حسنًا 678 00:45:25,492 --> 00:45:26,659 ضع يدك فيه. 679 00:45:35,992 --> 00:45:37,159 خذ هذا واشرب. 680 00:45:38,867 --> 00:45:40,201 ولا تتحرك من هنا. 681 00:45:40,742 --> 00:45:43,992 ذراعك مكسورة. إذا تحركت سأكسر ساقك 682 00:45:44,784 --> 00:45:49,617 وابتعد عنه وإلا فسوف أضربك أيضًا. 683 00:45:50,576 --> 00:45:53,159 مهما زاد عملي. 684 00:45:54,159 --> 00:45:57,659 لقد قلت لك ذلك مرات عديدة. انظر حولك ثم اركض. 685 00:45:57,742 --> 00:46:00,117 لكن لا. أنت فقط تركض. لا تنظر... 686 00:46:00,201 --> 00:46:01,492 -خذها. -...ومن ثم السقوط. 687 00:46:02,076 --> 00:46:03,201 لقد كسرت يدك الآن. 688 00:46:03,284 --> 00:46:04,951 دع كل شيء ينكسر.. اليد والرجلين وأنت تجلس. 689 00:46:05,159 --> 00:46:07,826 الأم سوف تقوم بكل العمل ليس لديها عمل آخر. 690 00:46:08,201 --> 00:46:09,951 هذا كل ما لديها لتفعل كل حياتها 691 00:46:10,784 --> 00:46:14,284 أنا منزعج حقا. سأفعل انتحر ثم سأكون حرا. 692 00:46:15,617 --> 00:46:16,909 الأوغاد. 693 00:46:32,076 --> 00:46:33,201 خذها... 694 00:46:34,784 --> 00:46:37,409 خذها. لدي المزيد من المال معي. 695 00:46:38,617 --> 00:46:40,617 عم واحد آخر. 696 00:46:51,909 --> 00:46:53,951 بوا إذا أصبحت ملابسك مبللة ثم سأضربك. مفهوم؟ 697 00:46:54,034 --> 00:46:54,576 نعم الأم. 698 00:46:54,659 --> 00:46:57,117 انا ذاهب لتسليم الساري. لا تذهب إلى أي مكان. 699 00:46:57,201 --> 00:47:00,076 ولكن لماذا أنت ذاهب؟ سأذهب. 700 00:47:00,159 --> 00:47:04,117 هل هو كذلك؟ سوف تذهب وحدها حتى الآن؟ هل أصبحت ذكيا جدا؟ 701 00:47:04,492 --> 00:47:06,409 لكن الأم، أنا أعرف حتى الطريق بأكمله إلى هناك. 702 00:47:06,659 --> 00:47:11,159 على أية حال فهو لا يرفع شيئا. لا بد لي من رفع كل الساري. اسأله. 703 00:47:11,909 --> 00:47:15,409 هل هو كذلك؟ هل ستذهب بأمان؟ 704 00:47:15,492 --> 00:47:16,159 نعم. 705 00:47:16,242 --> 00:47:17,326 سوف تبحث حولك عن أي مركبات. 706 00:47:17,409 --> 00:47:19,492 الآن أعطها لي بسرعة. 707 00:47:19,576 --> 00:47:22,201 ابني ذكي جدا. 708 00:47:23,492 --> 00:47:24,659 انها ثقيلة جدا. 709 00:47:25,992 --> 00:47:27,076 يجري. 710 00:47:36,492 --> 00:47:37,367 شكرا لك يا أمي. 711 00:47:53,159 --> 00:47:55,159 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 712 00:47:55,701 --> 00:47:57,742 ذلك المضرب بالشبكة. 713 00:47:58,242 --> 00:48:00,284 الشبكة؟ هذا؟ 714 00:48:00,659 --> 00:48:01,284 نعم. 715 00:48:01,909 --> 00:48:03,659 انتظر هنا، سأذهب وأرى. 716 00:48:18,742 --> 00:48:21,909 700 روبية. ذلك الخفاش مع صافي التكاليف 700 روبية. 717 00:48:22,576 --> 00:48:24,784 700 روبية يعني؟ 718 00:48:24,826 --> 00:48:27,284 أن الأمر يستحق 700 روبية. 719 00:48:28,659 --> 00:48:29,701 أردنا اثنين. 720 00:48:29,909 --> 00:48:31,451 ثم سوف تحتاج إلى 1400 روبية. 721 00:48:32,826 --> 00:48:34,159 1400 روبية يعني؟ 722 00:48:34,242 --> 00:48:38,326 1400 يعني نصف راتبي. 723 00:48:38,534 --> 00:48:40,034 هذا كثير من المال. 724 00:48:52,659 --> 00:48:54,076 كيف سنلعب يا شانو؟ 725 00:48:55,284 --> 00:48:58,576 ليس لدينا الاشياء وليس لدينا المال لذلك. 726 00:49:03,076 --> 00:49:04,159 هل نسأل أمي؟ 727 00:49:04,409 --> 00:49:06,617 سوف تعطي الأم لنا المال إذا كان لديها أي. 728 00:49:10,492 --> 00:49:11,409 عم بالي؟ 729 00:49:15,784 --> 00:49:18,701 إيشاني. إيشاني. 730 00:49:22,367 --> 00:49:23,284 يأتي. 731 00:49:28,534 --> 00:49:30,701 الخفاش مع صافي مكلفة للغاية. 732 00:49:31,076 --> 00:49:32,576 غالي. كم ثمن؟ 733 00:49:32,742 --> 00:49:35,159 واحد يكلف 700. سنحتاج إلى اثنين. 734 00:49:35,951 --> 00:49:37,576 لقد ذهبت بالأمس للسؤال عن ذلك. 735 00:49:38,284 --> 00:49:42,076 وليس لدينا الكثير من المال. نحن مفلسون بالفعل. 736 00:49:44,076 --> 00:49:45,867 قل لي، إيشاني. إلى أين تأخذنا؟ 737 00:49:45,951 --> 00:49:47,117 تعال معنا. 738 00:49:47,242 --> 00:49:49,117 من فضلك قل إيشاني. 739 00:49:49,201 --> 00:49:51,326 فقط تعال معي. سوف تتعرف. 740 00:49:51,409 --> 00:49:52,534 لا، أخبرنا. 741 00:49:53,034 --> 00:49:54,409 يرجى إعطاء البوب ​​الجليد. 742 00:49:56,742 --> 00:49:57,534 آسف. 743 00:50:08,617 --> 00:50:09,659 خذ هذا 744 00:50:09,951 --> 00:50:11,117 وبالنسبة لكما؟ 745 00:50:11,451 --> 00:50:16,117 لماذا لها؟ هي الكبرى. أنا كذلك الأصغر. يجب أن أحصل عليه. 746 00:50:16,826 --> 00:50:17,951 سأعطيك لاحقا. 747 00:50:18,534 --> 00:50:19,826 -إيشاني. -نعم. 748 00:50:19,909 --> 00:50:21,326 ماذا يعني آسف باللغة الهندية؟ 749 00:50:22,117 --> 00:50:24,242 آسف يعني مافي. 750 00:50:24,909 --> 00:50:28,367 آسف يعني مافي 751 00:50:28,451 --> 00:50:30,909 سأكتب لك وأعطيك لاحقا. 752 00:50:31,659 --> 00:50:33,159 أخبرني الآن، إلى أين نحن ذاهبون؟ 753 00:50:34,034 --> 00:50:36,409 240 لكلاهما. 754 00:50:37,826 --> 00:50:40,409 لن تجده أرخص في أي مكان آخر في مومباي. 755 00:50:41,159 --> 00:50:42,909 من فضلك خفف السعر يا عم. 756 00:50:42,992 --> 00:50:45,534 كنت قد خفضت السعر إذا أستطيع. 757 00:50:45,784 --> 00:50:47,284 لكن هذا غير ممكن يا عزيزي. 758 00:50:47,951 --> 00:50:49,534 أرخص من هذا يعني مجانا. 759 00:50:49,701 --> 00:50:50,367 حر؟ 760 00:50:50,451 --> 00:50:53,617 نعم 240 روبية. 761 00:50:54,951 --> 00:50:58,034 تريدهم؟ تريدهم؟ 762 00:51:16,034 --> 00:51:17,326 إيشاني. 763 00:51:17,659 --> 00:51:18,867 إيشاني. 764 00:51:22,617 --> 00:51:23,909 الأم في المنزل. 765 00:51:27,826 --> 00:51:29,492 اجلس... 766 00:51:36,742 --> 00:51:38,867 إعطاء المال بسرعة. 767 00:51:53,201 --> 00:51:56,701 مهرجان جودي بادوا اليوم. عم بالي سوف يعطينا المال أيضا. 768 00:52:13,451 --> 00:52:17,076 ضع يدك هنا. قف بشكل مستقيم. 769 00:52:17,784 --> 00:52:21,367 أنا لا أريد أن أرتدي هذا. انها كبيرة جدا. 770 00:52:21,617 --> 00:52:23,659 لقد كبرت أيضًا. 771 00:52:24,326 --> 00:52:26,117 العام الماضي، في مهرجان جودي كم كان مقاسك؟ 772 00:52:26,201 --> 00:52:28,201 هذا كثيرا. الآن لقد كبرت كثيرًا. 773 00:52:28,451 --> 00:52:31,909 ثم سيصبح هذا القميص كبيرًا أيضًا. لن تبقى صغيرة 774 00:52:33,701 --> 00:52:36,076 ولكن أريد أن أرتدي ماذا يرتدي شانو. 775 00:52:36,409 --> 00:52:40,576 قميص شانو ليس جيدًا. 776 00:52:40,826 --> 00:52:43,367 ينظر. لون القميص جميل جدا . 777 00:52:43,451 --> 00:52:45,159 نعم أصفر. 778 00:52:45,242 --> 00:52:49,409 نعم، أنا أحب ذلك كثيرا. هل رأيت؟ 779 00:52:49,492 --> 00:52:54,117 هناك تصميم صغير هنا. هناك شيء مكتوب باللغة الإنجليزية هنا. 780 00:52:55,117 --> 00:52:56,826 وهذا سوف تبدو جيدة جدا. 781 00:52:56,909 --> 00:52:59,659 ابني يبدو جميلا جدا. الخير. 782 00:52:59,742 --> 00:53:01,659 أنت حقا تبدو جميلة جدا. الطفل اللورد كريشنا. 783 00:53:01,742 --> 00:53:07,659 مثل الطفل كريشنا. بلدي الابن يبدو رائعا. 784 00:53:19,992 --> 00:53:24,492 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 785 00:53:24,826 --> 00:53:27,284 "حماتي انفجرت مثل كسارة صغيرة." 786 00:53:27,367 --> 00:53:29,367 "أخت زوجي مثل الماسة." 787 00:53:29,451 --> 00:53:34,409 "العريس هو حزمة من دبس السكر بين الأوراق المرة." 788 00:53:34,492 --> 00:53:39,117 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 789 00:53:39,326 --> 00:53:41,951 "حماتي انفجرت مثل كسارة صغيرة." 790 00:53:42,034 --> 00:53:44,034 "أخت زوجي مثل الماسة." 791 00:53:44,117 --> 00:53:49,034 "العريس هو حزمة من دبس السكر بين الأوراق المرة." 792 00:53:49,117 --> 00:53:53,826 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 793 00:53:53,909 --> 00:53:58,909 "حماتي انفجرت مثل كسارة صغيرة." 794 00:54:15,492 --> 00:54:17,909 "أنا لا أحب أهل زوجي." 795 00:54:17,992 --> 00:54:20,201 "إنهم يجعلونني أعمل طوال الوقت." 796 00:54:20,284 --> 00:54:25,451 "لا أستطيع أن آكل اليسار انتهى من العلاقات التي لا معنى لها." 797 00:54:29,909 --> 00:54:32,451 "أنا لا أحب أهل زوجي." 798 00:54:32,534 --> 00:54:34,826 "إنهم يجعلونني أعمل طوال الوقت." 799 00:54:34,909 --> 00:54:39,659 "لا أستطيع أن آكل اليسار انتهى من العلاقات التي لا معنى لها." 800 00:54:39,742 --> 00:54:43,242 "أستمر في تقديم العروض." 801 00:54:44,534 --> 00:54:49,409 "أستمر في التأمل." 802 00:54:49,492 --> 00:54:54,492 "أنا فقط أحب العثور على الطعام لذيذة إذا أعدتها." 803 00:54:54,576 --> 00:54:59,284 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 804 00:54:59,367 --> 00:55:01,951 "حماتي انفجرت مثل كسارة صغيرة." 805 00:55:02,034 --> 00:55:04,201 "أخت زوجي مثل الماسة." 806 00:55:04,284 --> 00:55:08,659 "العريس هو حزمة من دبس السكر بين الأوراق المرة." 807 00:55:09,159 --> 00:55:13,576 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 808 00:55:13,909 --> 00:55:16,451 "حماتي انفجرت مثل كسارة صغيرة." 809 00:55:16,534 --> 00:55:18,451 "أخت زوجي مثل الماسة." 810 00:55:18,576 --> 00:55:23,367 "العريس هو حزمة من دبس السكر بين الأوراق المرة." 811 00:55:23,742 --> 00:55:28,909 "والد زوجي فقير، بل ملك في القلب." 812 00:55:30,659 --> 00:55:32,909 اليوم تمكنت من الخياطة السقوط على اثنين فقط من الساري. 813 00:55:33,701 --> 00:55:35,617 حتى عملي أصبح يحصل تعطلت بسببك 814 00:55:36,076 --> 00:55:39,076 أتوسل إليك. توقف عن كل هذا. 815 00:55:39,617 --> 00:55:44,076 نحن نفتقر إلى المال بالفعل. و أنت تقوم بإضافة نفقات الطبيب. 816 00:55:44,242 --> 00:55:45,742 لم تفهم هذا؟ 817 00:55:57,909 --> 00:55:58,659 خذ هذا. 818 00:55:58,742 --> 00:56:02,201 لا، انظر كم من الوقت... 819 00:56:02,534 --> 00:56:04,076 ماذا يحدث هنا؟ 820 00:56:05,909 --> 00:56:07,201 أنت تسرق الأشياء بسلام. 821 00:56:08,701 --> 00:56:11,576 لدينا المال. 822 00:56:11,992 --> 00:56:13,576 شانو، أعطيه المال. 823 00:56:13,909 --> 00:56:15,826 لماذا يجب أن نطلب المساعدة في كل مرة؟ 824 00:56:19,909 --> 00:56:21,284 اخرج من هنا. 825 00:56:25,242 --> 00:56:26,451 هل يمكننا أن نأخذ واحدة؟ 826 00:56:26,534 --> 00:56:28,034 اخرج من هنا بسرعة. 827 00:56:30,034 --> 00:56:30,951 هل يمكننا أن نأخذ واحدة؟ 828 00:56:31,034 --> 00:56:31,992 اخرج من هنا الآن. 829 00:56:40,826 --> 00:56:41,909 الاخ تاج . 830 00:56:42,742 --> 00:56:44,492 لقد أتيتم أيها الأوغاد 831 00:56:45,284 --> 00:56:48,326 نصف حياتي هو قضيت في انتظارك. 832 00:56:49,867 --> 00:56:55,701 لذا؟ هل رأيت نتيجة تقليد لي؟ 833 00:56:56,409 --> 00:56:58,117 لقد قلدتني بما فيه الكفاية. 834 00:56:58,951 --> 00:57:02,242 الآن ليس أنت ولكني سوف أقلدك. 835 00:57:02,534 --> 00:57:05,159 هل تعرف ما كان عليه ماذا يفعل عندما كسرت ذراعه؟ 836 00:57:06,492 --> 00:57:09,701 يا إلهي، أنا ميت. 837 00:57:11,617 --> 00:57:13,201 أخي تاج هل صنعت شبكتنا؟ 838 00:57:13,826 --> 00:57:14,826 شبكة؟ 839 00:57:15,784 --> 00:57:17,409 لقد انتهيت جعله منذ فترة طويلة. 840 00:57:18,367 --> 00:57:20,909 وبما أنك لم تأتي لقد بعتها لصياد الطيور. 841 00:57:22,242 --> 00:57:23,784 لماذا تزعجين الاطفال أخي تاج ؟ 842 00:57:24,326 --> 00:57:25,492 انظر إلى وجه الأصغر سنا. 843 00:57:25,576 --> 00:57:27,076 هل رأيت وجهك؟ 844 00:57:27,492 --> 00:57:29,742 عندما سوف تظهر وجهك الى الله حتى انه سوف ينظر بعيدا. 845 00:57:30,492 --> 00:57:32,117 لقد قلت لك الكثير مرات عدم التدخل. 846 00:57:33,284 --> 00:57:35,826 لقد دمرت التشويق. 847 00:57:37,409 --> 00:57:42,242 ها هو. لكنني لا أعطيها لك. 848 00:57:42,742 --> 00:57:43,409 لماذا؟ 849 00:57:43,742 --> 00:57:47,117 إعطاء روبية. 300 وخذ الشبكة. 850 00:57:47,951 --> 00:57:49,742 ولكن ليس لدينا المال. 851 00:57:49,951 --> 00:57:51,909 الآن لن أعطيها مجانًا. 852 00:57:52,992 --> 00:57:58,076 هناك طريقة واحدة للخروج. أرني كيف أمشي. 853 00:58:00,742 --> 00:58:02,326 يا لص! 854 00:58:10,867 --> 00:58:12,534 اسحبه أعلى قليلاً. 855 00:58:13,701 --> 00:58:14,784 أنت أيضا تفعل شيئا. 856 00:58:14,867 --> 00:58:16,076 اسكت. 857 00:58:39,201 --> 00:58:42,867 20 فقط في انتظار. سوف ندفع لك يا عم باتيل يعد. 858 00:58:43,076 --> 00:58:44,242 خمسة روبية كل أسبوع. 859 00:58:45,617 --> 00:58:47,034 نعم عمي سوف ندفع. 860 00:58:47,284 --> 00:58:50,201 ضعه جانبا. سيكون عليك الدفع. 861 00:58:51,034 --> 00:58:53,159 أنا أعرف حتى منازلكم. 862 00:58:53,451 --> 00:58:55,159 لن تحتاج ذلك. 863 00:58:55,367 --> 00:58:57,451 هل هو كذلك؟ ثم خذ هذا. 864 00:59:01,909 --> 00:59:04,617 لقد أخذت ذلك. ماذا عن هذا؟ 865 00:59:04,992 --> 00:59:06,201 لدينا بالفعل. 866 00:59:10,784 --> 00:59:12,909 شانو، بوا. كافٍ. 867 00:59:12,992 --> 00:59:15,409 -تعالوا وتناولوا طعامكم. -يأتي. 868 00:59:15,492 --> 00:59:17,326 سوف نلعب خلال النهار أصبح الظلام الآن. 869 00:59:18,201 --> 00:59:20,659 تلك الخضراء هي لي، حسنًا. أنت تأخذ الأزرق. 870 00:59:20,784 --> 00:59:21,742 نعم خذ. 871 00:59:22,576 --> 00:59:24,909 كفى من لعبك الآن. تناول الطعام بشكل صحيح. 872 00:59:25,117 --> 00:59:27,284 -سوف تأخذ الأخضر. -أنا لن. 873 00:59:27,367 --> 00:59:32,451 إما أن تتشاجر أو تتناول الطعام أولاً. افعل شيئًا واحدًا فقط في كل مرة. 874 00:59:32,534 --> 00:59:34,659 -نعم، حتى أنا كنت أقول نفس الشيء. -نعم. 875 00:59:35,326 --> 00:59:37,492 دائما...دائما... 876 00:59:39,659 --> 00:59:41,867 واو! عدس بالكاري. 877 00:59:42,242 --> 00:59:42,951 هل ستأكل؟ 878 00:59:43,034 --> 00:59:44,451 لا لقد أكلت. 879 00:59:48,659 --> 00:59:49,826 - ممن سأتناول الطعام؟ -مني. 880 00:59:53,951 --> 00:59:57,201 رائع! الآن تناول طعامك والذهاب إلى النوم في وقت واحد. 881 00:59:57,951 --> 00:59:58,742 لماذا؟ 882 00:59:58,826 --> 01:00:00,201 لأنه عليك أن تستيقظ في الصباح الباكر. 883 01:00:00,826 --> 01:00:04,451 الحافلة في الخامسة والنصف. يستغرق الوصول إلى هناك ساعة. 884 01:00:04,617 --> 01:00:05,451 أين؟ 885 01:00:06,326 --> 01:00:07,617 لقد دعا سيدي غانيش. 886 01:00:09,117 --> 01:00:10,159 أنجزت المهمة. 887 01:00:11,451 --> 01:00:14,451 لقد حصلت سانو-بوا على وظائف. 888 01:00:15,117 --> 01:00:19,242 نعم الآن نحن الثلاثة سوف تعمل في الصورة. 889 01:00:19,659 --> 01:00:23,992 العم بالي... شانو... وبوا. 890 01:00:24,367 --> 01:00:25,701 شركة سبوت بوي. 891 01:00:27,159 --> 01:00:30,409 لقد بذلت الكثير من الجهد. كان علي أن أطلب منه الكثير. 892 01:00:30,492 --> 01:00:35,201 اعتدت أن أقول له. كل يوم للقيام به شيئا. توسلت إليه. طلبت منه. 893 01:00:36,492 --> 01:00:40,076 لقد عالجته أيضًا بالكحول. لقد تم العمل. حتى السيد سوراج قال. 894 01:01:17,617 --> 01:01:20,867 شانو، لقد تركت نصفها. 895 01:01:21,951 --> 01:01:23,617 لقد فعلت ذلك لأنك مثل الأرز المخفوق. 896 01:01:23,909 --> 01:01:26,076 -لكنك لم تأكله. -نحصل على الطعام أثناء التصوير. 897 01:01:29,534 --> 01:01:30,492 اسرع. 898 01:01:31,409 --> 01:01:33,367 وإلا فإن العم بالي سوف يصرخ. 899 01:01:33,909 --> 01:01:36,826 الأم، دعونا شراء النعال الجديدة الملونة. 900 01:01:37,367 --> 01:01:41,659 أمي هل تعلمين إذا كان أحد يرتدي الأحذية الممزقة. 901 01:01:41,742 --> 01:01:43,742 في الأخت إيشاني المدرسة ثم يعاقبونهم. 902 01:01:48,326 --> 01:01:49,659 سأحصل على النعال بالنسبة لك. 903 01:01:51,076 --> 01:01:51,951 واحدة جديدة. 904 01:01:55,451 --> 01:01:56,326 فتى لطيف. 905 01:02:08,492 --> 01:02:11,159 الآن يهم من يقول أي شيء هناك ... 906 01:02:11,617 --> 01:02:15,076 حتى لو وبخك أحدهم كثيرًا، لا ترد. 907 01:02:15,951 --> 01:02:16,992 ماذا؟ 908 01:02:18,201 --> 01:02:20,034 نحن الأولاد بقعة. 909 01:02:21,034 --> 01:02:22,909 من نحن؟ نحن الأولاد بقعة. 910 01:02:23,992 --> 01:02:28,534 كلما اتصلوا بك بحاجة للتسرع هناك في دقيقة واحدة. 911 01:02:29,159 --> 01:02:32,326 وتحتاج إلى الحصول عليها لهم مهما طلبوا. 912 01:02:32,617 --> 01:02:35,076 ولا تحتاج للعبث مع أي شخص آخر. 913 01:02:35,784 --> 01:02:36,742 حذرا. 914 01:02:44,242 --> 01:02:49,242 إذا كان أي شخص يعبث مع ثم تأتي مباشرة لي. 915 01:02:50,492 --> 01:02:52,492 لا ترد على أي شخص هناك. 916 01:02:53,826 --> 01:02:55,284 لا تنطق ولو بكلمة واحدة. 917 01:02:55,784 --> 01:02:57,617 قم فقط بالعمل الذي تم تعيينه لك. 918 01:03:00,076 --> 01:03:04,076 مرحبًا. نعم نحن قادمون. 919 01:03:04,659 --> 01:03:06,534 سنكون هناك في الوقت المحدد. 920 01:03:07,326 --> 01:03:09,076 حتى كلاهما هناك معي. 921 01:03:10,284 --> 01:03:11,992 نعم سوف نقوم بإصلاح شيء من الأجور. 922 01:03:17,076 --> 01:03:19,117 بل عليهم أن يفعلوا ذلك دفع الأجرة كاملة في الحافلة. 923 01:03:20,492 --> 01:03:22,784 حسنًا ، أنت تقدم الوجبات الخفيفة. نحن نصل. 924 01:03:28,867 --> 01:03:31,242 هذا هو الاستوديو الخاص بنا. 925 01:03:32,284 --> 01:03:33,826 ماذا يعني الاستوديو؟ 926 01:03:34,867 --> 01:03:35,867 صباح الخير يا سيدي. 927 01:03:37,076 --> 01:03:40,909 الاستوديو هو المكان حيث يتم تصوير الأفلام. 928 01:03:42,576 --> 01:03:43,742 مفهوم؟ 929 01:03:44,201 --> 01:03:46,617 عمي، حتى هنا سيفعلون ذلك تلعب اللعبة مع الشبكة؟ 930 01:03:47,909 --> 01:03:50,909 لا، لم نأتي للعب هنا. لقد جئنا للعمل. 931 01:03:50,992 --> 01:03:53,076 لا تعبث. حسنًا، شانو؟ 932 01:03:53,159 --> 01:03:55,159 هل فهمت؟ اعتني به. 933 01:03:56,409 --> 01:03:57,326 هل أنت جائع؟ 934 01:04:00,742 --> 01:04:01,784 جوفيند! 935 01:04:02,413 --> 01:04:03,371 أخي بالي . 936 01:04:03,396 --> 01:04:04,271 أين كنت؟ 937 01:04:04,373 --> 01:04:06,081 اعتقدت أن لديك ترك هذه المهنة 938 01:04:06,409 --> 01:04:07,742 -ما بالي؟ -كيف حالك؟ 939 01:04:07,826 --> 01:04:09,659 أين سأذهب إذا تركت هذه المهنة؟ 940 01:04:09,848 --> 01:04:10,848 ليس لدي أي موهبة أخرى. 941 01:04:10,873 --> 01:04:13,707 يمين. وأنت كذلك أيضا كسب الكثير من المال. 942 01:04:13,910 --> 01:04:15,201 لقد سمعت أن لديك صنعت منزلك الخاص. 943 01:04:15,285 --> 01:04:16,660 اي منزل؟ 944 01:04:16,796 --> 01:04:18,326 لقد اشتريت للتو غرفة صغيرة. 945 01:04:18,410 --> 01:04:20,201 نعم ذلك. إنه أمر جيد. 946 01:04:20,326 --> 01:04:21,868 وحتى هذا يجب أن يحتفل به. 947 01:04:22,072 --> 01:04:23,322 قل لي، متى؟ 948 01:04:23,608 --> 01:04:25,275 لقد أكملت تكريم أمس. 949 01:04:25,365 --> 01:04:26,532 سأحضر لك الحلوى 950 01:04:26,701 --> 01:04:30,951 حتى الإنتاج يعامل لنا الحلويات في الغداء. أنا... 951 01:04:31,285 --> 01:04:33,368 سأخبرك. يأتي. 952 01:04:33,451 --> 01:04:34,326 بخير. 953 01:04:34,410 --> 01:04:36,160 لذا فقد أحضرت الخاص بك الاطفال لمشاهدة اطلاق النار؟ 954 01:04:36,285 --> 01:04:38,451 لا، إنهم أطفال مانجيش. 955 01:04:38,785 --> 01:04:40,701 من الآن سيعملون معي هنا. 956 01:04:40,785 --> 01:04:42,410 هل هم أولاد مانجيش؟ 957 01:04:42,493 --> 01:04:43,660 قل مرحبا. 958 01:04:43,785 --> 01:04:46,035 -مرحبًا. -مرحبًا. 959 01:04:46,201 --> 01:04:47,951 سأذهب وأقدمهم، حسنًا؟ 960 01:04:48,035 --> 01:04:48,951 حسنًا. 961 01:04:49,035 --> 01:04:49,951 تعال. 962 01:04:52,243 --> 01:04:53,118 خذ هذا. 963 01:04:54,035 --> 01:04:56,785 - وأريد استعادة كل الكؤوس. -نعم. 964 01:04:56,951 --> 01:04:58,118 -هل فهمت؟ -نعم يا سيدي 965 01:04:58,618 --> 01:05:00,410 هل ستغادر بعد هل سيبرد الشاي؟ 966 01:05:00,868 --> 01:05:01,743 غادر الآن. 967 01:05:02,160 --> 01:05:03,035 واستمع. 968 01:05:03,493 --> 01:05:06,160 -وأعط الكأس الحمراء للمدير. -نعم يا سيدي. 969 01:05:06,243 --> 01:05:07,285 -لا تنسى. -نعم يا سيدي. 970 01:05:07,451 --> 01:05:09,118 لقد كسرتم جميعًا الكثير من الكؤوس. 971 01:05:09,368 --> 01:05:10,451 من المسؤول عن ذلك؟ 972 01:05:10,743 --> 01:05:12,451 من المسؤول عن ذلك؟ أنا؟ 973 01:05:12,743 --> 01:05:14,160 هل يملك والدي مصنعاً؟ 974 01:05:14,414 --> 01:05:16,039 هل ستغادر بعد هل سيبرد الشاي؟ 975 01:05:16,170 --> 01:05:17,087 غادر الآن. 976 01:05:18,433 --> 01:05:21,850 سوراج وإخوانه، لماذا الكثير من السكر؟ 977 01:05:21,993 --> 01:05:23,410 هل أضيف الملح بدلا من ذلك؟ 978 01:05:24,285 --> 01:05:26,076 أنت تتحدث بالفعل بلطف شديد. 979 01:05:26,160 --> 01:05:26,993 كافٍ. 980 01:05:27,076 --> 01:05:28,118 وكيف حالك؟ 981 01:05:28,201 --> 01:05:29,410 نفس مثلك. 982 01:05:29,743 --> 01:05:31,201 هنا تأخذ الفرقة الخاصة بك. 983 01:05:31,868 --> 01:05:33,076 لماذا أحضرت هؤلاء الأطفال؟ 984 01:05:33,160 --> 01:05:35,118 إنهم أبناء أخي. لقد أخبرتك. 985 01:05:35,201 --> 01:05:36,118 نعم. 986 01:05:36,161 --> 01:05:38,036 يا أطفال، هذا عمي سوراج. 987 01:05:38,160 --> 01:05:40,910 -الله يرزقنا الطعام. يقدم لنا الشاي. -كافٍ. 988 01:05:40,951 --> 01:05:43,160 -هل وصل مديرنا؟ -نعم لديه. 989 01:05:43,185 --> 01:05:44,393 سأسجل الحضور وأتي 990 01:05:44,418 --> 01:05:45,834 هيا، المس قدمي العم سوراج. 991 01:05:46,311 --> 01:05:47,186 أوه لا. 992 01:05:47,410 --> 01:05:48,535 يكفي يا عزيزي. اجلس هنا. 993 01:05:48,618 --> 01:05:49,868 اجلس هنا. 994 01:05:49,993 --> 01:05:51,493 -تناول بعض الشاي. -أنا قادم. 995 01:05:56,059 --> 01:05:57,100 ما اسمك؟ 996 01:05:58,326 --> 01:05:59,410 شانو. 997 01:06:01,660 --> 01:06:02,535 وما تملكه. 998 01:06:02,618 --> 01:06:03,785 بوا. 999 01:06:04,326 --> 01:06:06,285 -ماذا؟ -بوا. 1000 01:06:08,576 --> 01:06:09,993 أي نوع من الاسم هو بوا؟ 1001 01:06:10,910 --> 01:06:12,826 في الواقع كان اسمي بهوان. 1002 01:06:13,201 --> 01:06:15,618 ولكن عندما اعتدت على ذلك الذهاب إلى المدرسة في مرحلة الطفولة.. 1003 01:06:15,951 --> 01:06:18,118 اعتاد الجميع على مخاطبتي باسم بوا. 1004 01:06:18,576 --> 01:06:20,618 وبدأت أُعرف باسم بوا. 1005 01:06:20,643 --> 01:06:21,560 في مرحلة الطفولة؟ 1006 01:06:22,489 --> 01:06:23,447 هل كبرت؟ 1007 01:06:23,549 --> 01:06:24,424 نعم. 1008 01:06:25,118 --> 01:06:29,243 لا، لكني لا أذهب إلى المدرسة الآن. 1009 01:06:29,618 --> 01:06:30,660 أوه! 1010 01:06:35,268 --> 01:06:36,560 خذ عزيزي. 1011 01:06:38,324 --> 01:06:40,824 أولا نفكر في أنفسنا. 1012 01:06:41,118 --> 01:06:42,326 وسوف نفكر في الآخرين في وقت لاحق. 1013 01:06:42,462 --> 01:06:43,337 تناول الشاي. 1014 01:06:43,988 --> 01:06:44,946 خذ عزيزي. 1015 01:06:49,718 --> 01:06:51,218 هل تعرف عملك؟ 1016 01:06:51,368 --> 01:06:52,785 وكانت المرة السابعة. 1017 01:06:53,701 --> 01:06:56,743 تقول أمي أن الثامن قادم يوم الاثنين لطلب الزواج. 1018 01:06:57,576 --> 01:07:00,910 لا أستطيع دائما تخويفهم من خلال التحدث بالأشياء الدينية. 1019 01:07:01,368 --> 01:07:05,243 أنت لا تعرف أبدا. ماذا لو الثامن يحب كل هذا، إذن؟ 1020 01:07:06,410 --> 01:07:08,493 ثم اذهب وتموت معه. تزوج. 1021 01:07:09,076 --> 01:07:11,118 أنت جبان. لا يمكنك حتى الفرار. 1022 01:07:11,743 --> 01:07:13,785 انظر إلى سمريتي. هربت وتزوجت. 1023 01:07:13,810 --> 01:07:15,185 والآن استقرت في الولايات المتحدة. 1024 01:07:16,156 --> 01:07:17,031 اقطعها. 1025 01:07:18,216 --> 01:07:19,091 ممتاز. 1026 01:07:19,993 --> 01:07:20,993 اتصل بالبطل. سوف نأخذ الطلقتين. 1027 01:07:21,076 --> 01:07:22,910 سيدتي، لقد دعا بونتي. ثلاث مرات. 1028 01:07:22,951 --> 01:07:24,660 -سيدتي. -ليس الآن. 1029 01:07:25,035 --> 01:07:26,993 -سوف يأتي. -لا أنا... 1030 01:07:27,076 --> 01:07:35,326 "ليس هناك عقوبة أعظم من الحياة." 1031 01:07:36,535 --> 01:07:46,243 "ولا أحد يعرف ما الجريمة التي ارتكبناها." 1032 01:07:48,826 --> 01:07:51,035 خذ عزيزي. ووزعوها على الفقراء. 1033 01:07:51,118 --> 01:07:53,035 يذهب. احرص. 1034 01:07:55,368 --> 01:07:57,660 أريد ذلك بأي ثمن. 1035 01:07:57,743 --> 01:08:00,993 وإلا فلا تخبرني. سأذهب مباشرة إلى السيدة. 1036 01:08:01,243 --> 01:08:03,785 قد يكون موقفك مقبولة في المسلسلات التلفزيونية. 1037 01:08:03,868 --> 01:08:05,743 لا يتم قبوله هنا. 1038 01:08:06,118 --> 01:08:07,285 الفيلم هو الفيلم. 1039 01:08:08,035 --> 01:08:09,285 ولهذا السبب لا أعمل في المسلسلات. 1040 01:08:09,368 --> 01:08:10,410 هذا يجب أن يتم. 1041 01:08:10,493 --> 01:08:12,701 أخبرني عندما تكون سوف يعود الخمسة. 1042 01:08:13,201 --> 01:08:14,618 سيدتي، لقد قلت لك بالفعل. 1043 01:08:15,285 --> 01:08:16,660 -أنت لا تفهم. -سيدتي الشاي 1044 01:08:16,743 --> 01:08:17,910 هيا افعلها. 1045 01:08:17,993 --> 01:08:20,326 يا! يخدم أولا هنا. 1046 01:08:20,410 --> 01:08:21,785 لاحقا للجميع. 1047 01:08:23,160 --> 01:08:25,576 -سأحصل عليه. -ماذا سوف تحصل؟ 1048 01:08:30,410 --> 01:08:31,993 أنت مهتم فقط بالشاي. 1049 01:08:32,201 --> 01:08:33,201 فعل! 1050 01:08:34,410 --> 01:08:35,910 أعطني 500 روبية. 1051 01:08:36,410 --> 01:08:38,701 لو كان لدي...ثم لماذا هل سأطلب منك ذلك؟ 1052 01:08:39,076 --> 01:08:40,118 قم أولاً بسداد مستحقاتك القديمة. 1053 01:08:40,201 --> 01:08:41,076 -شانو... -همم 1054 01:08:41,160 --> 01:08:42,993 سوف تطلب تفسيرا من صديقها الخاص بك. 1055 01:08:43,076 --> 01:08:44,993 سوف يكون الوقت متأخرا الوقت الذي نصل فيه إلى المنزل. 1056 01:08:45,118 --> 01:08:47,993 لن تأخذ فلسا واحدا. وسيكون راتبي بأكمله لي. 1057 01:08:48,076 --> 01:08:50,076 كيف سنلعب في الظلام؟ 1058 01:08:50,410 --> 01:08:52,118 اقطعها. سوف نأخذها مرة أخرى. 1059 01:08:52,243 --> 01:08:55,826 هذا الموقف، والأسلوب... نحن غير قادرين على خلق الكيمياء. 1060 01:08:57,576 --> 01:09:01,410 إنهم يطلقون النار من أجل فيلم مدته ثلاث ساعات منذ الصباح. 1061 01:09:01,576 --> 01:09:03,535 ليس لدي الكثير من الوقت. 1062 01:09:03,618 --> 01:09:04,493 وسوف يستمر غدا. 1063 01:09:04,576 --> 01:09:05,743 سوف تطلب تفسيرا من صديقها الخاص بك. 1064 01:09:05,826 --> 01:09:06,951 الآن هذا إطلاق النار سيحدث كل يوم. 1065 01:09:07,035 --> 01:09:10,660 لن تأخذ فلسا واحدا. وسيكون راتبي بأكمله لي. 1066 01:09:11,243 --> 01:09:12,743 اقطعها. لطيف جدًا. 1067 01:09:12,826 --> 01:09:14,410 الآن سوف نأخذهم إغلاق غدا. 1068 01:09:14,493 --> 01:09:15,368 احزم امتعتك. 1069 01:09:15,451 --> 01:09:17,576 لقد تم ذلك. 1070 01:09:19,535 --> 01:09:21,993 عم. عم. 1071 01:09:22,493 --> 01:09:24,076 قل لي ماذا حدث؟ 1072 01:09:24,160 --> 01:09:25,993 عمي، متى سيكون لدينا عطلة؟ 1073 01:09:26,951 --> 01:09:29,743 أنت لم تبدأ حتى العمل و أنت تفكر بالفعل في العطلة. 1074 01:09:30,576 --> 01:09:35,535 لا، الطريقة التي لدى إيشاني يوم الأحد. 1075 01:09:35,743 --> 01:09:36,826 مثل ذلك. 1076 01:09:38,701 --> 01:09:42,660 عزيزي، في مهنتنا، العطلة سيئة، مفهوم؟ 1077 01:09:43,326 --> 01:09:45,076 الآن لدينا وظيفة لذا استمتع بها. 1078 01:09:46,826 --> 01:09:50,451 وإلا سنبقى في المنزل ولا تكسب شيئا. 1079 01:09:57,785 --> 01:09:59,201 سأقول له. 1080 01:10:01,035 --> 01:10:02,785 أنا لن أذهب إلى التصوير غدا. 1081 01:10:07,243 --> 01:10:08,826 لن نذهب لإطلاق النار. 1082 01:10:14,951 --> 01:10:16,618 سوف يفهم العم سراج. 1083 01:10:17,451 --> 01:10:19,243 ولكن ماذا سنقول للعم بالي؟ 1084 01:10:29,451 --> 01:10:31,368 لا أعرف كم من الوقت سيستمر إطلاق النار هذا. 1085 01:10:39,785 --> 01:10:41,118 أنتما هنا. 1086 01:10:42,326 --> 01:10:43,493 لقد فات الأوان. 1087 01:10:44,035 --> 01:10:45,243 عليك أن تذهب إلى العمل غدا. 1088 01:10:45,826 --> 01:10:46,660 تعال. 1089 01:10:47,035 --> 01:10:48,201 تعال إلى النوم. يأتي. 1090 01:10:58,743 --> 01:11:00,451 ماذا حدث لكما؟ 1091 01:11:03,868 --> 01:11:05,951 أنت لم تتحدث لي بعد العودة. 1092 01:11:07,701 --> 01:11:08,910 أنت لم تخبرني حتى. 1093 01:11:10,576 --> 01:11:12,743 كيف كان الأمر هناك؟ من التقيت؟ 1094 01:11:14,868 --> 01:11:16,076 ماذا حدث طوال اليوم؟ 1095 01:11:17,493 --> 01:11:19,285 ماذا كان هناك في مجموعات الفيلم؟ 1096 01:11:19,618 --> 01:11:20,868 -على المجموعات. -نعم. 1097 01:11:21,118 --> 01:11:23,368 هناك، الحافلات ليس لديها مقاعد. 1098 01:11:23,618 --> 01:11:26,285 إنها غرفة كاملة أكبر من غرفتنا. 1099 01:11:26,743 --> 01:11:28,868 والجميع يخاطب العم بالي كبقعة. 1100 01:11:29,118 --> 01:11:30,076 بقعة. 1101 01:11:31,535 --> 01:11:35,451 وعندما يقول المخرج التمثيل. البطلة تبدأ في التصرف. 1102 01:11:35,743 --> 01:11:37,660 لكن بطلتنا سيئة للغاية. 1103 01:11:37,951 --> 01:11:40,410 -لماذا؟ -تدخن طوال اليوم. 1104 01:11:41,118 --> 01:11:44,201 -البطلة تدخن؟ -نعم. 1105 01:11:45,035 --> 01:11:46,243 إذا كانت تدخن فدعها. 1106 01:11:46,743 --> 01:11:47,701 لم تكن. 1107 01:11:48,076 --> 01:11:50,201 لماذا؟ ماذا يحدث عندما تدخن؟ 1108 01:11:51,243 --> 01:11:53,743 يموت الإنسان... مبكراً جداً. 1109 01:11:54,326 --> 01:11:56,826 وهذا يعني بطلتنا سوف يموت قريبا. 1110 01:12:01,576 --> 01:12:04,743 أمي أخبريني الآن كيف ولدت؟ 1111 01:12:05,410 --> 01:12:07,285 أخبرتك. لا يمكن أن يقال في الليل. 1112 01:12:07,368 --> 01:12:08,285 يقال في النهار. 1113 01:12:08,368 --> 01:12:10,076 -لماذا؟ -ماذا لماذا؟ 1114 01:12:10,243 --> 01:12:13,368 السلام على... اللورد غانيش. 1115 01:12:13,451 --> 01:12:16,285 يبدو أن التمثيل جيد. 1116 01:12:16,368 --> 01:12:20,535 من فضلك افعل بسرعة. ليس لدينا الوقت. 1117 01:12:20,618 --> 01:12:21,410 دعنا نذهب. 1118 01:12:21,493 --> 01:12:24,993 خذها قبل أن يذهب الضوء. 1119 01:12:25,076 --> 01:12:26,285 الشخصيات لا تعمل. 1120 01:12:26,368 --> 01:12:27,701 أريد استخدام الحمام. 1121 01:12:27,785 --> 01:12:29,326 كان ينبغي عليك أن تقول في وقت سابق. 1122 01:12:29,368 --> 01:12:30,326 منذ الصباح وأنا أقول. 1123 01:12:30,410 --> 01:12:33,285 لقد قيل لي للتو. هل جاء البطل؟ 1124 01:12:33,368 --> 01:12:35,326 افعل ما تريد. 1125 01:12:35,743 --> 01:12:38,868 لا تضع ذلك. ضع هذا. 1126 01:12:38,951 --> 01:12:41,826 يجب أن تقول في وقت سابق ما هو مطلوب. 1127 01:12:42,285 --> 01:12:44,618 من الجيد أنك أتيت. 1128 01:12:44,701 --> 01:12:46,326 لم أشرب الشاي منذ الصباح. 1129 01:12:46,410 --> 01:12:49,285 افعل ذلك لاحقًا. افعل هذا أولاً. 1130 01:12:49,493 --> 01:12:51,410 -خمس دقائق. -خمس دقائق سوف تكون متأخرة. 1131 01:12:51,451 --> 01:12:53,368 افعل هذا أولاً. 1132 01:12:56,660 --> 01:12:58,701 أحتاج إلى خمس دقائق لتناول الشاي. 1133 01:13:05,035 --> 01:13:06,368 انتظر. أعطني الشاي. 1134 01:13:25,743 --> 01:13:26,743 ما هذا؟ 1135 01:13:27,368 --> 01:13:28,243 هذا هو الشاي؟ 1136 01:13:29,243 --> 01:13:30,951 رشفتين من الشاي في كوب صغير. 1137 01:13:33,035 --> 01:13:34,285 ليس اثنان بل رشفة واحدة. 1138 01:13:39,493 --> 01:13:40,660 الإنتاج بخيل. 1139 01:13:41,618 --> 01:13:43,826 لا ينبغي لأحد أن يعمل مع مثل هذه الإنتاجات البائسة. 1140 01:13:44,868 --> 01:13:45,701 ماذا؟ 1141 01:13:46,618 --> 01:13:48,785 -لا ينبغي لأحد أن يعمل. -نعم 1142 01:13:51,118 --> 01:13:52,035 هل تعلم؟ 1143 01:13:53,368 --> 01:13:54,743 والدك كان صديقي؟ 1144 01:13:55,743 --> 01:13:57,701 اعتاد أن يأتي لإطلاق النار مع بالي في بعض الأحيان. 1145 01:13:59,326 --> 01:14:00,243 مانجيش. 1146 01:14:01,701 --> 01:14:03,868 وجهك يشبه والدك. 1147 01:14:07,535 --> 01:14:09,035 وابتسامتك تشبه ابتسامته تمامًا. 1148 01:14:11,410 --> 01:14:12,535 هل ستقدم لي شايًا آخر؟ 1149 01:14:41,826 --> 01:14:42,785 خذها. 1150 01:14:44,826 --> 01:14:46,576 عمي، اليوم دعونا نحتفل. 1151 01:15:02,368 --> 01:15:04,451 -هل دفعت للأطفال أيضا؟ - نعم لقد دفعت لهم. 1152 01:15:23,535 --> 01:15:25,410 -الفلفل الحار أفضل الآن. -نعم. 1153 01:15:25,993 --> 01:15:26,951 جئت لأعرف. 1154 01:15:27,118 --> 01:15:28,201 يمين؟ 1155 01:15:28,285 --> 01:15:29,410 إنه حار جدًا. 1156 01:15:29,993 --> 01:15:30,993 حار 1157 01:15:34,410 --> 01:15:36,826 المستعمرة بأكملها مغطاة برائحتها. 1158 01:15:36,910 --> 01:15:38,160 -يمكنك شمها. -نعم. 1159 01:15:39,910 --> 01:15:41,576 -فايشنافي. -نعم. 1160 01:15:42,785 --> 01:15:45,493 ها هي أرباحك الأولى. 1161 01:15:46,493 --> 01:15:47,368 ماذا؟ 1162 01:15:50,326 --> 01:15:52,201 أعني أرباح شانو بوا. 1163 01:15:55,035 --> 01:15:55,993 يأخذ. 1164 01:16:05,910 --> 01:16:07,660 هل أنت سعيد الآن؟ 1165 01:16:11,576 --> 01:16:12,493 لا! 1166 01:16:14,160 --> 01:16:16,118 فقط قم بإعداد الحلوى بالنسبة لي. 1167 01:16:25,451 --> 01:16:29,743 إنهم يكسبون متى ينبغي أن يدرسوا. 1168 01:16:31,493 --> 01:16:33,868 الآن منذ أن بدأوا في كسب المال. 1169 01:16:34,743 --> 01:16:36,451 وسوف يبدأون الدراسة أيضًا. 1170 01:16:37,326 --> 01:16:39,201 أطفالك حكماء. 1171 01:16:39,951 --> 01:16:40,868 نعم. 1172 01:16:42,493 --> 01:16:43,576 إنهم حكماء. 1173 01:16:51,076 --> 01:16:51,951 انتظر. انتظر. 1174 01:16:58,951 --> 01:17:03,451 شانو، يمكنهم أيضًا العب في الليل، أليس كذلك؟ 1175 01:17:04,118 --> 01:17:05,076 نعم. 1176 01:17:20,118 --> 01:17:21,368 ما الأمر يا جونيور؟ 1177 01:17:22,035 --> 01:17:25,201 هل زادت ميزانية الفيلم؟ أم أنه عيد ميلاد المنتج؟ 1178 01:17:31,368 --> 01:17:32,493 الشاي رائع. 1179 01:17:32,951 --> 01:17:34,326 لماذا لا تستعد مثل هذا الشاي كل يوم؟ 1180 01:17:41,243 --> 01:17:42,118 ماذا حدث؟ 1181 01:17:42,326 --> 01:17:44,118 هل ستشاهدني أنهي الأمر؟ 1182 01:17:44,826 --> 01:17:45,785 لدي بعض العمل. 1183 01:17:46,701 --> 01:17:49,785 انا بحاجة الى سلك. 1184 01:17:50,410 --> 01:17:51,701 واحدة صغيرة. 1185 01:17:52,368 --> 01:17:54,868 بالقليل تقصد بقدر ما أنت. 1186 01:17:55,326 --> 01:17:58,701 لا، من هنا إلى هناك. 1187 01:18:00,410 --> 01:18:01,743 هذا صغير؟ 1188 01:18:04,035 --> 01:18:05,910 ولكن ماذا ستفعل بالسلك؟ 1189 01:18:07,993 --> 01:18:08,910 لدي بعض العمل. 1190 01:18:11,618 --> 01:18:12,660 حسنًا، سأعطيك بعضًا منه. 1191 01:18:15,868 --> 01:18:16,868 ومصباح أيضا. 1192 01:18:19,826 --> 01:18:20,951 والتي سوف تتوهج كثيرا. 1193 01:18:38,743 --> 01:18:43,660 لقد حان المال. 1194 01:18:43,743 --> 01:18:45,076 إنه متصل. 1195 01:18:45,993 --> 01:18:47,701 اشتري لماذا لا يعمل؟ 1196 01:18:47,785 --> 01:18:50,993 لن يبدأ الأمر هكذا. علينا توصيل هذا السلك هناك. 1197 01:18:51,576 --> 01:18:52,951 لقد رأيت ذلك خلال مهرجان غانيش. 1198 01:18:53,951 --> 01:18:56,660 انتظر حتى يتم توصيل السلك هناك. 1199 01:18:56,868 --> 01:18:59,076 القليل جدا. 1200 01:18:59,410 --> 01:19:00,410 سوف آتي أيضا. 1201 01:19:01,410 --> 01:19:06,285 سأقوم بتوصيل السلك أثناء ذهابك في الطابق العلوي... وبهدوء أحضر المضربين. 1202 01:19:06,368 --> 01:19:07,410 -تمام؟ -نعم. 1203 01:19:07,618 --> 01:19:09,368 لكنني سألعب من هذه النهاية. 1204 01:19:09,451 --> 01:19:11,243 نعم، لكن أحضر الأغراض أولاً. 1205 01:19:11,743 --> 01:19:12,993 حسنًا، اذهب بسرعة. 1206 01:19:13,368 --> 01:19:16,576 الربح أقل. 1207 01:19:16,660 --> 01:19:20,243 لقد فعلت حتى الآن. 1208 01:19:24,118 --> 01:19:25,118 افعلها. 1209 01:19:27,701 --> 01:19:28,993 شاهد الآن كيف تضيء. 1210 01:19:31,826 --> 01:19:32,993 إنه مضاء. 1211 01:19:36,326 --> 01:19:39,951 شانو... الآن سوف نلعب كل يوم. 1212 01:19:40,701 --> 01:19:42,576 لكن أحضر المضرب أولاً. 1213 01:19:47,910 --> 01:19:50,160 افعلها. 1214 01:19:51,701 --> 01:19:53,118 أعتقد أن السلك قد خرج. 1215 01:19:58,451 --> 01:19:59,660 ماذا حدث؟ 1216 01:20:00,743 --> 01:20:01,993 لماذا هناك انقطاع في التيار الكهربائي؟ 1217 01:20:02,410 --> 01:20:03,660 من يفعل هذا في منتصف الليل؟ 1218 01:20:03,743 --> 01:20:05,576 أعتقد فقط لدينا المنطقة تعاني من انقطاع التيار الكهربائي. 1219 01:20:06,076 --> 01:20:07,618 لديهم القوة... 1220 01:20:07,993 --> 01:20:09,118 شانو. 1221 01:20:10,035 --> 01:20:13,660 اذهب وتحقق. ربما هناك فتيل معيب. 1222 01:20:13,826 --> 01:20:16,451 أوه لا...إنه للجميع. 1223 01:20:16,535 --> 01:20:19,493 أعتقد أنه سيستمر طوال الليل. 1224 01:20:19,743 --> 01:20:22,951 يجب أن يراقب الأخ شانو وبوا التلفزيون في مكانك يرسلهم إلى المنزل. 1225 01:20:23,035 --> 01:20:24,785 لا، ليسوا هنا. 1226 01:20:24,868 --> 01:20:27,326 -كانوا هناك منذ المساء. - لا، لم يأتوا قط. 1227 01:20:27,701 --> 01:20:29,785 -من؟ -شانو بوا. 1228 01:20:30,160 --> 01:20:31,368 -شانو وبوا؟ -نعم. 1229 01:20:31,451 --> 01:20:35,660 كانوا يفعلون شيئًا ما هناك بالأسفل بالقرب من عداد الكهرباء. 1230 01:20:36,285 --> 01:20:37,576 -متر. -نعم 1231 01:20:37,660 --> 01:20:39,076 -فايشنافي. -نعم 1232 01:20:39,160 --> 01:20:41,118 لماذا لا تصفعهم؟ 1233 01:20:41,201 --> 01:20:43,368 -لماذا تتكلم هكذا؟ -انتظر انتظر. 1234 01:20:43,535 --> 01:20:46,868 بالي، هل نحن نكذب؟ 1235 01:20:46,951 --> 01:20:49,076 لكن اكتشف أولاً. 1236 01:20:49,160 --> 01:20:53,743 معظم المشاكل في مستعمرة يحدث بسبب هذين. 1237 01:20:53,826 --> 01:20:57,451 تابان، قلت لك ذلك إذا كنت تتكلم سوء أطفالي... لن أتركك. 1238 01:20:57,535 --> 01:20:59,785 الآن كل واحد منا سوف يجب أن تنام في الحرارة. 1239 01:20:59,951 --> 01:21:01,826 -أين الاثنان؟ -يجب أن يكونوا هنا. 1240 01:21:01,910 --> 01:21:05,035 أولا نحن نعمل بجد طوال اليوم. 1241 01:21:05,118 --> 01:21:07,076 وبعد العودة إلى المنزل نحن لا نستطيع النوم. 1242 01:21:07,160 --> 01:21:09,160 أطفالها لا يذهبون حتى إلى المدرسة. 1243 01:21:09,243 --> 01:21:11,951 الآن إذا كان أطفالنا البقاء مستيقظا طوال الليل. 1244 01:21:12,035 --> 01:21:15,660 أطفالهم يذهبون إلى المدرسة. يذهب الناس إلى العمل. 1245 01:21:15,826 --> 01:21:19,035 انظروا لقد جاء الاثنان. 1246 01:21:19,368 --> 01:21:20,785 ماذا كنت تفعل بالقرب من المتر أدناه؟ 1247 01:21:20,868 --> 01:21:25,160 لا تلمسهم. انظر هذا. مقتنع؟ 1248 01:21:25,451 --> 01:21:27,285 -سعيد؟ -نعم. 1249 01:21:27,618 --> 01:21:28,576 تعال إلى الداخل. 1250 01:21:28,660 --> 01:21:30,785 -اذهب إلى الداخل. -لقد ضربتهم قليلا ويقول... اقتنعت؟ 1251 01:21:30,868 --> 01:21:34,326 من السهل إنجاب الأطفال. لكن من الصعب جدًا تربيتهم. 1252 01:21:34,410 --> 01:21:37,576 -لا بأس. -لا لا... 1253 01:21:37,660 --> 01:21:40,368 لقد مات الأب و وقد ترك هذه المشكلة بالنسبة لنا. 1254 01:21:55,285 --> 01:21:56,326 لماذا تجلس هكذا؟ 1255 01:21:57,660 --> 01:21:58,951 يبدأ. 1256 01:22:01,451 --> 01:22:04,493 في المنزل تسأل دائما للخبز المقلي. الآن احصل عليه. 1257 01:22:08,326 --> 01:22:10,201 لا يمكن أن تسأل لي للمصباح الكهربائي؟ 1258 01:22:11,618 --> 01:22:13,118 كنت مستيقظا طوال الليل. 1259 01:22:15,951 --> 01:22:17,285 -عم. -ماذا؟ 1260 01:22:17,826 --> 01:22:19,493 لماذا مات والدنا؟ 1261 01:22:26,910 --> 01:22:27,826 هل تعلم... 1262 01:22:28,368 --> 01:22:34,785 أنا ومانجيش كنا مثلكما تمامًا. 1263 01:22:35,285 --> 01:22:37,451 ولكنك كنت أكبر من الأب، أليس كذلك؟ 1264 01:22:38,160 --> 01:22:40,160 إذن كان يجب أن تموت أولاً. 1265 01:22:43,493 --> 01:22:45,035 عزيزي، في الواقع... 1266 01:22:46,285 --> 01:22:51,826 الذين يحبهم الله أكثر يدعوهم عاجلا. 1267 01:22:52,410 --> 01:22:53,785 فهو لا يفرق. 1268 01:22:54,826 --> 01:22:57,201 إذن حسنًا، نحن أيضًا نموت قبلك؟ 1269 01:23:02,701 --> 01:23:05,160 بوا، أعطني عناق. 1270 01:23:07,035 --> 01:23:08,035 بوا. 1271 01:23:17,326 --> 01:23:18,243 أنت أيضاً. 1272 01:23:21,576 --> 01:23:27,493 "يا طائر قلبي الصغير." 1273 01:23:33,201 --> 01:23:37,035 "يا طائر قلبي الصغير." 1274 01:23:37,118 --> 01:23:40,618 "اذهب وابحث." 1275 01:23:44,868 --> 01:23:48,701 "يا طائر قلبي الصغير." 1276 01:23:48,785 --> 01:23:52,410 "اذهب وابحث." 1277 01:23:52,951 --> 01:23:56,826 "أين عش؟" 1278 01:23:56,910 --> 01:24:00,576 "أين هي؟" 1279 01:24:00,743 --> 01:24:04,868 "أين هي؟" 1280 01:24:12,118 --> 01:24:15,951 "تحمل السماء على كتفيها." 1281 01:24:16,035 --> 01:24:20,160 "مع النجوم في منقاره." 1282 01:24:23,785 --> 01:24:27,618 "تحمل السماء على كتفيها." 1283 01:24:27,701 --> 01:24:31,285 "مع النجوم في منقاره." 1284 01:24:31,535 --> 01:24:35,743 "لقد زينت عش كامل بالزهور." 1285 01:24:35,826 --> 01:24:39,868 "سوف تطير وتتجول." "سوف تسقط وتنهض." 1286 01:24:39,951 --> 01:24:43,660 "لقد كنت تغرد كثيرًا على أغصان الأحلام." 1287 01:24:43,743 --> 01:24:50,951 "سرير الزهور؛ حيث كنت تنام" 1288 01:24:51,035 --> 01:24:55,951 "أين هو المفقود؟" 1289 01:24:58,826 --> 01:25:02,535 "أين هو المفقود؟" 1290 01:25:02,618 --> 01:25:07,160 "عالمك الصغير." 1291 01:25:10,410 --> 01:25:14,285 "يا طائر قلبي الصغير." 1292 01:25:14,368 --> 01:25:18,410 "اذهب وابحث." 1293 01:25:18,493 --> 01:25:22,368 "أين عش؟" 1294 01:25:22,451 --> 01:25:26,451 "أين هي؟" 1295 01:25:45,576 --> 01:25:49,368 "احذر! الوقت هو الصياد." 1296 01:25:49,451 --> 01:25:54,326 "تلك ليست حبوب بل فخ." 1297 01:25:57,243 --> 01:26:00,993 "احذر! الوقت هو الصياد." 1298 01:26:01,076 --> 01:26:04,826 "تلك ليست حبوب بل فخ." 1299 01:26:04,910 --> 01:26:09,201 "التحلى بالشجاعة ورعاية." 1300 01:26:09,285 --> 01:26:13,160 "هذه أوقات صعبة. هذا فصل صعب." 1301 01:26:13,243 --> 01:26:17,076 "لا يزال هناك حياة طويلة." 1302 01:26:17,160 --> 01:26:24,076 "مقابل هذه الأيام." 1303 01:26:24,160 --> 01:26:30,576 "في يوم من الأيام سوف تنقلب من تلقاء نفسها." 1304 01:26:32,035 --> 01:26:35,743 "في يوم من الأيام سوف تنقلب من تلقاء نفسها." 1305 01:26:35,826 --> 01:26:40,326 "عجلة الزمن." 1306 01:26:43,743 --> 01:26:47,576 "يا طائر قلبي الصغير." 1307 01:26:47,660 --> 01:26:51,743 "اذهب وابحث." 1308 01:26:51,826 --> 01:26:55,785 "أين عش؟" 1309 01:26:55,868 --> 01:26:59,493 "أين هي؟" 1310 01:26:59,576 --> 01:27:02,993 "أين هي؟" 1311 01:27:07,993 --> 01:27:13,326 "يا طائر قلبي الصغير." 1312 01:27:17,368 --> 01:27:19,951 -وبعد العشاء؟ -سأذهب إلى النوم. 1313 01:27:20,410 --> 01:27:22,326 جيد جدًا. خذ هذا. 1314 01:27:23,118 --> 01:27:24,743 أعطها لأمك. 1315 01:27:24,868 --> 01:27:27,326 إنه لك اليوم ودفع الأمس. 1316 01:27:27,868 --> 01:27:29,326 أعطها لأمك. 1317 01:27:29,410 --> 01:27:30,993 مفهوم؟ ونعم. 1318 01:27:31,410 --> 01:27:33,493 غدا لن تحصل على المال. 1319 01:27:33,576 --> 01:27:34,493 لماذا؟ 1320 01:27:34,576 --> 01:27:36,826 ماذا لماذا؟ لماذا سوف هل تحصل على المال إذا لم تعمل؟ 1321 01:27:37,243 --> 01:27:39,410 -وأنت؟ -لن أعمل أيضاً. 1322 01:27:40,118 --> 01:27:40,993 لماذا؟ 1323 01:27:41,035 --> 01:27:43,910 لأنني لا أعمل في إجازتي. 1324 01:27:44,576 --> 01:27:49,910 وغدا عطلة للجميع، مفهوم؟ 1325 01:27:54,160 --> 01:27:55,201 اسرع. 1326 01:28:00,326 --> 01:28:02,910 اسرع. هيا 1327 01:28:06,160 --> 01:28:08,160 مهلا. حذرا. 1328 01:28:08,368 --> 01:28:09,493 ماذا حدث؟ 1329 01:28:10,035 --> 01:28:11,868 تريد فقط تشغيل! 1330 01:28:12,201 --> 01:28:13,743 هذا ملكي. هذا لك. 1331 01:28:13,826 --> 01:28:16,243 -نعم، سوف نلعب غدا. -نعم. 1332 01:28:19,868 --> 01:28:21,076 شانو انظر إلى هذا. 1333 01:28:22,201 --> 01:28:24,285 إيشاني. إيشو 1334 01:28:24,368 --> 01:28:25,326 نعم عمتي. 1335 01:28:25,410 --> 01:28:27,035 - عزيزي عد إلى المنزل . -آت. 1336 01:28:27,118 --> 01:28:28,243 لدي بعض العمل. 1337 01:28:33,326 --> 01:28:34,243 انها جيدة. 1338 01:28:34,785 --> 01:28:37,535 بوا. قم بتصوير العظام بعناية قبل تناول الطعام. 1339 01:28:37,618 --> 01:28:39,535 -هل أختارهم؟ -لا. 1340 01:28:39,618 --> 01:28:40,868 -هل ستأكل بشكل صحيح؟ -نعم. 1341 01:28:40,951 --> 01:28:42,160 حسنًا. 1342 01:28:43,910 --> 01:28:45,035 نعم عمة. 1343 01:28:45,410 --> 01:28:46,451 ادخل...شاهد هذا. 1344 01:28:49,160 --> 01:28:50,076 ينظر. 1345 01:28:50,910 --> 01:28:52,576 الخير، بيض السمك. 1346 01:28:52,660 --> 01:28:54,660 لهذا السبب، تناول عشاءك هنا اليوم. 1347 01:28:55,660 --> 01:28:56,826 لكن الأم. 1348 01:28:57,243 --> 01:29:00,243 سأتحدث مع والدتك. تناول الطعام هنا. 1349 01:29:01,785 --> 01:29:03,160 تحرك تعال واجلس. يأتي. 1350 01:29:05,785 --> 01:29:08,076 - السمك لذيذ . -هل هو. 1351 01:29:09,160 --> 01:29:10,326 لذيذ جدا. 1352 01:29:11,535 --> 01:29:15,618 ماما، هل أنتِ سعيدة جدًا هذه الأيام؟ يمكنك تحضير مثل هذا الطعام اللذيذ. 1353 01:29:21,160 --> 01:29:23,035 الأم، خذ هذا. 1354 01:29:23,493 --> 01:29:25,910 لقد أعطى العم. اليوم والأمس. 1355 01:29:28,118 --> 01:29:30,493 الأخت إيشاني . غدا هو يوم الأحد لدينا. 1356 01:29:31,576 --> 01:29:33,118 غبي! غدا هو الجمعة. 1357 01:29:34,701 --> 01:29:36,285 قد يكون لك. 1358 01:29:36,535 --> 01:29:38,701 غدا هو يوم الأحد لدينا. سوف نلعب غدا. 1359 01:29:39,368 --> 01:29:41,910 لدينا عطلة غدا. لماذا لا تأتي للعب أيضا؟ 1360 01:29:41,993 --> 01:29:42,826 نعم. 1361 01:29:42,910 --> 01:29:45,868 نعم، سوف آتي غدا. حتى لدي قبالة. 1362 01:29:48,410 --> 01:29:49,910 ببطء، ببطء. 1363 01:29:55,410 --> 01:29:59,201 "أنت مهندس دستور الأمة." 1364 01:29:59,285 --> 01:30:02,826 "أنت المهندس المعماري" 1365 01:30:02,910 --> 01:30:05,243 "لقد علمتنا أن نكون..." 1366 01:30:05,326 --> 01:30:06,368 الأم. 1367 01:30:06,451 --> 01:30:09,785 "جوهر المساواة." 1368 01:30:09,951 --> 01:30:13,451 "أنت مهندس دستور الأمة" 1369 01:30:13,535 --> 01:30:16,201 "أنت من علمتنا جوهر المساواة." 1370 01:30:16,285 --> 01:30:20,326 يا! لماذا أخرجت شبكتنا؟ 1371 01:30:20,410 --> 01:30:24,035 يا أين شبكتنا؟ 1372 01:30:24,118 --> 01:30:27,535 "صاحبي بيمراو" 1373 01:30:27,618 --> 01:30:31,743 "يا صاحب بيمراو." 1374 01:30:31,826 --> 01:30:33,493 أين شبكتي؟ 1375 01:30:34,035 --> 01:30:35,993 -هذا لك، صحيح، -نعم. 1376 01:30:36,076 --> 01:30:37,201 ثم خذها. 1377 01:30:37,285 --> 01:30:38,576 لكن لماذا خلعته؟ 1378 01:30:38,660 --> 01:30:40,743 كان علينا أن نقيم المسرح. 1379 01:30:41,035 --> 01:30:43,785 أعده مرة أخرى بعد ذلك ينتهي البرنامج اليوم. 1380 01:30:43,868 --> 01:30:45,368 وإلا سأقوم بإعداده لك. 1381 01:30:45,826 --> 01:30:47,451 -برنامج؟ -نعم. 1382 01:30:48,035 --> 01:30:52,285 "يا صاحب بيمراو." 1383 01:31:00,910 --> 01:31:02,576 لماذا أخرجت الشبكة؟ 1384 01:31:03,743 --> 01:31:05,618 ولماذا يشغلون الأغاني؟ 1385 01:31:06,326 --> 01:31:07,368 أخبرني. 1386 01:31:07,410 --> 01:31:13,910 "لقد أتيت كدعم في الأوقات العصيبة." 1387 01:31:14,201 --> 01:31:16,785 لماذا أخذت شبكتنا. 1388 01:31:17,410 --> 01:31:18,701 شانو، لقد استيقظت. 1389 01:31:19,118 --> 01:31:21,743 خذ حمامك و ارتداء هذه الملابس الجديدة. 1390 01:31:40,451 --> 01:31:44,451 ماذا يحدث هنا؟ أنا لا أراك هذه الأيام. 1391 01:31:45,826 --> 01:31:48,326 يبدو أن لديك يصبح 29 فبراير. 1392 01:31:48,951 --> 01:31:51,576 تعال الى هنا. 1393 01:31:52,160 --> 01:31:55,618 أرِنِي. التف حوله. 1394 01:31:56,410 --> 01:31:58,118 بني، يبدو الأمر جيدًا عليك. 1395 01:31:59,118 --> 01:32:01,660 هل رأيت عزيزي سحر الأخ تاج! 1396 01:32:02,035 --> 01:32:04,160 لقد زرعتها بالتخمين قياساتك. 1397 01:32:04,368 --> 01:32:06,285 وما زال يناسبك جيدًا. 1398 01:32:08,535 --> 01:32:10,576 قل شيئا الأوغاد. 1399 01:32:10,701 --> 01:32:13,451 هل أنا شرطي أنك لن تتحدث معي؟ 1400 01:32:14,118 --> 01:32:16,326 عزيزي، أنا خياطته لأنه لقد أخبرتني والدتك بذلك. 1401 01:32:16,451 --> 01:32:19,160 وإلا لم أفعل حتى مخيط منديل من الرجال. 1402 01:32:25,118 --> 01:32:27,743 أعتقد أن الأطفال لم يعجبني الملابس. 1403 01:32:35,743 --> 01:32:37,201 الآن، ماذا يمكنني أن أقول؟ 1404 01:32:37,285 --> 01:32:43,285 لقد مرت سنوات عديدة ولكن لا يزال السيد باتشان لا يحب العيش بدوني. 1405 01:32:43,951 --> 01:32:49,410 عندما يصل إلى المجموعة سيقول، أين تقع بالي؟ أين تقع بالي؟ 1406 01:32:49,743 --> 01:32:51,951 -نعم. هل تعرف ماذا يدعوني؟ -ماذا؟ 1407 01:32:52,035 --> 01:32:53,243 باهوبالي. 1408 01:32:54,451 --> 01:32:56,701 كنت حاملا شانو عندما كان عمري 23 عامًا. 1409 01:32:56,785 --> 01:32:58,285 تحظى بشعبية كبيرة. 1410 01:32:58,368 --> 01:33:00,451 أنت لست دائما على علم بمثل هذه الأشياء. 1411 01:33:00,493 --> 01:33:01,660 نعم. 1412 01:33:01,743 --> 01:33:04,618 بوا. بوا، تعال هنا. 1413 01:33:05,035 --> 01:33:08,118 كيف حالك هاري بهاي؟ 1414 01:33:08,285 --> 01:33:09,826 تعال هنا بسرعة. 1415 01:33:09,993 --> 01:33:12,160 أين كنت؟ تختفي أين؟ حان الوقت لتناول الطعام. 1416 01:33:12,535 --> 01:33:14,951 وتشمل الوجبة أيضًا كرات الحليب. هل تعلم؟ 1417 01:33:15,035 --> 01:33:17,826 اذهب وتناول وجبتك وكرات الحليب. تمام؟ 1418 01:33:17,910 --> 01:33:18,951 وأين شانو؟ 1419 01:33:19,451 --> 01:33:20,993 -آت. -نعم. 1420 01:33:21,076 --> 01:33:22,743 أخبريه أن يتناول وجبته أيضًا. تمام؟ 1421 01:33:22,826 --> 01:33:24,410 أنا لم آكل. انا ذاهب لتناول الطعام أيضا. 1422 01:33:24,493 --> 01:33:25,868 -تمام. -بوا. 1423 01:33:26,576 --> 01:33:30,993 إذا كنت تعمل من هذا القبيل فإنك لن تكون قادرا على اللعب من أي وقت مضى. 1424 01:33:32,618 --> 01:33:35,785 نعم. حتى شانو كان يقول نفس الشيء. 1425 01:33:37,076 --> 01:33:40,326 لقد ذهب إلى مكان ما للتحدث. 1426 01:33:49,243 --> 01:33:50,368 وسوف يستغرق وقتا. 1427 01:33:50,451 --> 01:33:53,285 سأكمل هذا في خمسة دقائق ومن ثم يحضر لك. 1428 01:33:54,701 --> 01:33:55,951 هل تريد مساعدا؟ 1429 01:33:56,451 --> 01:33:58,201 مساعد؟ معنى؟ 1430 01:33:59,160 --> 01:34:04,326 أعني أن أقوم بالتنظيف وكل هذا. 1431 01:34:06,160 --> 01:34:08,660 أنا السيد والمساعد. 1432 01:34:08,743 --> 01:34:10,285 لا أستطيع تحمل أي شخص آخر. 1433 01:34:18,576 --> 01:34:21,451 ابقى هادئا. يجلس. 1434 01:34:21,535 --> 01:34:22,826 ابقى هادئا. 1435 01:34:22,993 --> 01:34:24,243 العمة الجلوس. 1436 01:34:24,493 --> 01:34:26,951 نعم، بسرعة. سريع. نعم، اجلس. 1437 01:34:28,118 --> 01:34:31,118 سيتم خدمة الجميع وجبات خفيفة بعد البرنامج. 1438 01:34:31,326 --> 01:34:32,451 نعم. 1439 01:34:32,535 --> 01:34:39,785 أطلب من الضيف الرئيسي روهيت داس كامبل ليقول بضع كلمات. 1440 01:34:46,410 --> 01:34:50,243 اليوم نحن نحتفل عيد ميلاد ذلك الشخص... 1441 01:34:50,618 --> 01:34:54,201 الذي علم الأمة المعنى الجديد للسلام. 1442 01:34:54,576 --> 01:34:57,201 ليس من السهل أن الذهاب ضد المجتمع. 1443 01:34:57,285 --> 01:35:01,410 وهذا أيضًا خلال تلك الفترة. لكن وحتى ذلك الحين ثار هذا الرجل العظيم.. 1444 01:35:01,493 --> 01:35:04,701 ضد الترتيب الاجتماعي وبدأ التحريض. 1445 01:35:08,035 --> 01:35:12,243 وقد صنع حياة مهمة إعطاء أشياء مثل الماء مجانا. 1446 01:35:12,993 --> 01:35:16,368 أحيي هذا العظيم الرجل مليون مرة 1447 01:35:17,826 --> 01:35:20,118 وبهذا أكمل كلامي. 1448 01:35:21,035 --> 01:35:24,576 تحية فهيم. حائل ماهاراشترا. 1449 01:35:24,660 --> 01:35:26,368 حائل ماهاراشترا. 1450 01:35:31,035 --> 01:35:33,160 نحن جميعا نتعاون، أليس كذلك؟ 1451 01:35:35,160 --> 01:35:37,118 -لقد طلبت مني ستة أيام. -نعم. 1452 01:35:37,493 --> 01:35:39,243 -لقد أعطيتك سبعة أيام. -نعم. 1453 01:35:39,910 --> 01:35:43,410 حتى آخر مرة كان لي تعديل. الفيلم الآخر لك. 1454 01:35:43,826 --> 01:35:45,076 ماذا تحتاج؟ 1455 01:35:45,910 --> 01:35:47,660 ماذا يمكنني أن أقول، السيدة ساكشي؟ 1456 01:35:47,910 --> 01:35:49,826 أنا عالقة بعد أخذ هذه البطلة. 1457 01:35:51,160 --> 01:35:54,160 إنها تقوم بالكثير من عمليات إعادة التصوير. 1458 01:35:54,243 --> 01:35:57,576 السيدة ساكشي، أنت السيدة الحل. 1459 01:36:00,451 --> 01:36:03,160 من فضلك افعل شيئا حيال ذلك. 1460 01:36:03,243 --> 01:36:04,701 لا أستطيع أن أفعل أي شيء هنا. 1461 01:36:05,201 --> 01:36:07,160 البطل فقط يمكنه أن يعطيك التواريخ. 1462 01:36:07,701 --> 01:36:11,368 يمكنك إما الانتظار لمدة 20 أيام... أو قم بتصوير الذروة أولاً. 1463 01:36:11,576 --> 01:36:14,660 سيدة ساكشي، هناك فقط يومين من التصوير معلق هنا. 1464 01:36:14,743 --> 01:36:16,451 أنت أيضا بحاجة إلى بطل لذلك. 1465 01:36:16,535 --> 01:36:18,493 يمكنه العمل لنوبتين. 1466 01:36:18,576 --> 01:36:21,451 وعلى أي حال أنت ذاهب لتصوير الذروة في بانتشجاني. 1467 01:36:21,576 --> 01:36:23,160 لذلك يمكنك القيام بذلك في أي يوم. 1468 01:36:23,993 --> 01:36:26,535 لكن الإنتاج؟ حتى عليهم أن يعطوا الوقت. 1469 01:36:26,618 --> 01:36:28,160 لا تقلق بشأن الإنتاج يا سيدي. 1470 01:36:28,201 --> 01:36:30,451 إنهم مسؤوليتي. 1471 01:36:30,826 --> 01:36:34,368 لدينا إذنهم. وأنا أعرف أيضًا شخصين هناك. 1472 01:36:34,451 --> 01:36:37,201 أنت فقط تركز على إبداعك. 1473 01:36:37,285 --> 01:36:38,451 لماذا؟ 1474 01:36:38,785 --> 01:36:40,160 -بقعة. -نعم يا سيدي. 1475 01:36:40,701 --> 01:36:42,160 أحضري الحلوى للسيدة. 1476 01:36:44,785 --> 01:36:46,035 هل لديك سيدي. 1477 01:36:48,451 --> 01:36:53,160 السيدة ساكشي، يرجى الاطلاع إذا كان هناك أي شيء يمكن القيام به. 1478 01:37:10,535 --> 01:37:14,118 "أنا ذاهبة يا راما..." 1479 01:37:14,368 --> 01:37:18,243 "أنا ذاهبة يا راما..." 1480 01:37:18,326 --> 01:37:21,493 خذ عزيزي. اشرب هذا الحليب. 1481 01:37:21,576 --> 01:37:25,535 "أنا ذاهبة يا راما..." 1482 01:37:25,743 --> 01:37:26,868 أوه آسف! آسف! 1483 01:37:27,201 --> 01:37:28,451 "أنا ذاهب..." 1484 01:37:28,535 --> 01:37:30,743 ما الذي تحدق فيه؟ لماذا لا تشرب؟ 1485 01:37:31,910 --> 01:37:32,910 -عم. -نعم. 1486 01:37:32,993 --> 01:37:34,868 ماذا لو انتهى الحليب؟ 1487 01:37:35,451 --> 01:37:37,743 لا بد لي من الانتهاء من الحليب، بوا. 1488 01:37:37,826 --> 01:37:39,743 لأن إطلاق النار قد انتهى. 1489 01:37:40,618 --> 01:37:41,701 انتهى إطلاق النار. 1490 01:37:41,951 --> 01:37:44,660 نعم، لقد انتهى الأمر. يجب أن تصل إلى بانتشجاني غدا. 1491 01:37:44,743 --> 01:37:46,410 سوف نقوم ب إطلاق النار المتبقي هناك. 1492 01:37:46,493 --> 01:37:47,701 انا ذاهب... 1493 01:37:47,785 --> 01:37:49,118 -بانتشاجاني؟ -نعم. 1494 01:37:49,201 --> 01:37:51,826 -المعنى - بانتشجاني تعني بانتشجاني. 1495 01:37:51,910 --> 01:37:52,910 يعني مكان بعيد عن هنا 1496 01:37:52,993 --> 01:37:54,326 بقية اطلاق النار سيتم القيام به هناك. 1497 01:37:54,410 --> 01:37:56,201 وسوف نحصل على الحليب الطازج هناك. 1498 01:37:56,368 --> 01:38:01,576 "أنا ذاهبة يا راما..." 1499 01:38:01,951 --> 01:38:03,493 إلى أين أنت ذاهب؟ 1500 01:38:04,076 --> 01:38:05,285 بوا. 1501 01:38:08,660 --> 01:38:14,285 شانو، هل تعلم أننا هل سيذهب الجميع إلى خارج المحطة من أجل التصوير؟ 1502 01:38:14,535 --> 01:38:15,660 غداً؟ 1503 01:38:16,035 --> 01:38:17,535 ولكن من قال لك؟ 1504 01:38:17,618 --> 01:38:19,076 كلا منا سوف يذهب. 1505 01:38:19,160 --> 01:38:20,618 ولكن من قال لك؟ 1506 01:38:20,701 --> 01:38:22,410 العم سوراج. 1507 01:38:22,910 --> 01:38:24,701 كيف سنلعب الآن؟ 1508 01:38:24,868 --> 01:38:27,451 متى ستغادر؟ 1509 01:38:27,951 --> 01:38:29,201 -سأخبرك. -حسنا سأغادر. 1510 01:38:29,451 --> 01:38:30,701 هنا. هذا لهذا اليوم. 1511 01:38:30,785 --> 01:38:32,076 اعطها للأم. 1512 01:38:52,493 --> 01:38:53,576 هل تناولت طعامك يا أخي؟ 1513 01:38:54,076 --> 01:38:55,076 نعم. 1514 01:38:55,743 --> 01:38:56,993 يأتي. 1515 01:38:57,785 --> 01:39:01,535 لقد تناولنا الطعام في وقت مبكر اليوم... لذا يمكنهم المغادرة غدًا في الوقت المحدد. 1516 01:39:03,826 --> 01:39:07,910 هذه السترات ليست كذلك الحصول على تعديل في الحقيبة. 1517 01:39:07,993 --> 01:39:10,993 هل يمكن تعديلها في حقيبتك؟ 1518 01:39:11,076 --> 01:39:14,868 نعم نعم... سوف... أعط. 1519 01:39:26,785 --> 01:39:27,951 أشعر بشعور غريب جدًا. 1520 01:39:31,201 --> 01:39:34,035 في الواقع كلا أطفالي كذلك يتركني للمرة الأولى. 1521 01:39:35,576 --> 01:39:37,285 الأصغر لا ابق بدوني. 1522 01:39:37,368 --> 01:39:39,451 ولا حتى ليوم واحد. 1523 01:39:39,576 --> 01:39:41,535 إنها مسؤولية المجتمع. 1524 01:39:48,368 --> 01:39:50,451 نحن لن نذهب إلى بعض الغابات. 1525 01:39:50,535 --> 01:39:52,576 فايشنافي، نحن نذهب لاطلاق النار. 1526 01:39:52,660 --> 01:39:53,993 لماذا أنت قلق؟ 1527 01:39:54,076 --> 01:39:57,785 لماذا يجب أن أقلق، عندما يكون أخي هناك؟ 1528 01:39:57,868 --> 01:39:59,368 نعم أعط ذلك. 1529 01:39:59,451 --> 01:40:00,993 -هل ستأخذ هذا أيضاً؟ -نعم. 1530 01:40:01,826 --> 01:40:04,826 هل يقدمون الطعام في الوقت المحدد؟ 1531 01:40:06,326 --> 01:40:07,660 هناك مشكلة مع الطعام. 1532 01:40:07,743 --> 01:40:09,993 في الواقع خلال الأيام الثلاثة الأولى. 1533 01:40:10,326 --> 01:40:13,451 إنهم يصنعون المبتدئين اعمل كثيرًا في مجموعات خارجية. 1534 01:40:14,035 --> 01:40:16,576 وإذا كانوا يعملون بشكل صحيح، عندها فقط... 1535 01:40:16,660 --> 01:40:20,160 بعد ثلاثة أيام.. يعطونهم الطعام ليأكلوه. 1536 01:40:21,743 --> 01:40:23,451 أوه لا. إنه يمزح معك. 1537 01:40:23,535 --> 01:40:25,785 نعم كنت مثل... 1538 01:40:25,868 --> 01:40:27,951 هل أنت مجنون؟ هكذا... لا طعام. 1539 01:40:28,035 --> 01:40:31,243 نعم... سوف يحصلون على الطعام. 1540 01:40:31,326 --> 01:40:34,826 بعد كل شيء، إنه تصوير فيلم. 1541 01:40:35,868 --> 01:40:37,701 سيكون الجو باردا جدا هناك. 1542 01:40:38,035 --> 01:40:39,326 ولدي أيضاً بطانية.. 1543 01:40:39,410 --> 01:40:41,451 أوه لا. السترة كافية. 1544 01:40:41,785 --> 01:40:43,618 نحن نذهب لتصوير فيلم. 1545 01:40:43,660 --> 01:40:45,701 إنه إنتاج كبير. كل شيء هناك. 1546 01:40:45,785 --> 01:40:50,285 لماذا أنت خائف؟ سأتصل بك كل يوم. 1547 01:40:50,868 --> 01:40:52,576 ولكن لمدة دقيقة فقط. 1548 01:40:53,035 --> 01:40:56,660 لقد ابتلعت كل رصيد وقت التحدث الخاص بي. 1549 01:40:56,743 --> 01:40:58,826 لا لا لن أفعل ذلك. 1550 01:41:05,910 --> 01:41:07,326 ما هو الاستخدام. 1551 01:41:09,118 --> 01:41:10,743 إذا لم نلعب أبدًا. 1552 01:41:11,326 --> 01:41:13,076 لماذا صنعنا الملعب؟ 1553 01:41:23,160 --> 01:41:27,701 لا مشكلة. كما كان والدي يقول... 1554 01:41:27,993 --> 01:41:29,326 أن بانتشجاني مكان جميل. 1555 01:41:29,535 --> 01:41:32,201 تماما مثل الرسم. لقد ذهب إلى هناك من قبل. 1556 01:41:33,618 --> 01:41:36,201 على أية حال، فهي لمدة 15 يومًا فقط. 1557 01:41:36,743 --> 01:41:38,701 يمكنك اللعب عندما انتهى إطلاق النار. 1558 01:41:39,035 --> 01:41:42,493 ويمكنك اللعب في أي وقت. اليوم بأكمله. 1559 01:41:45,701 --> 01:41:47,701 لن نلعب هنا أبدًا الآن. 1560 01:41:59,785 --> 01:42:01,076 شانو. 1561 01:42:03,160 --> 01:42:04,576 شانو. 1562 01:42:11,868 --> 01:42:18,868 "هناك صمت في كل مكان." 1563 01:42:19,826 --> 01:42:26,451 "في الداخل والخارج." 1564 01:42:33,451 --> 01:42:35,910 شانو! ما الذي تفعله هنا؟ 1565 01:42:36,535 --> 01:42:38,285 ولماذا تبكي؟ 1566 01:42:38,368 --> 01:42:41,118 "في الداخل والخارج." 1567 01:42:41,201 --> 01:42:43,326 أخبرني. ماذا جرى؟ 1568 01:42:43,785 --> 01:42:44,910 إلى أين أنت ذاهب؟ 1569 01:42:45,076 --> 01:42:50,451 "-إنها منتشرة. -إنها منتشرة." 1570 01:42:50,535 --> 01:42:51,910 شانو 1571 01:42:53,660 --> 01:42:59,701 "الظلام منتشر في كل مكان." 1572 01:42:59,785 --> 01:43:05,326 "في الداخل والخارج." 1573 01:43:05,576 --> 01:43:11,576 "هناك صمت في كل مكان." 1574 01:43:11,701 --> 01:43:17,535 "في الداخل والخارج." 1575 01:43:29,326 --> 01:43:32,160 "لماذا حدث هذا؟" 1576 01:43:32,243 --> 01:43:35,285 "لماذا كان هناك أي حلم؟" 1577 01:43:35,368 --> 01:43:38,285 "لماذا كانت هناك عاصفة؟" 1578 01:43:38,368 --> 01:43:41,993 "لماذا سمعتي تؤلمني؟" 1579 01:43:47,368 --> 01:43:50,035 "لماذا حدث هذا؟" 1580 01:43:50,118 --> 01:43:53,118 "لماذا كان هناك أي حلم؟" 1581 01:43:53,201 --> 01:43:56,160 "لماذا كانت هناك عاصفة؟" 1582 01:43:56,243 --> 01:43:59,118 "لماذا سمعتي تؤلمني؟" 1583 01:43:59,201 --> 01:44:05,576 "لماذا وجدت شيئا، الذي كان عليه أن يضيع؟" 1584 01:44:07,868 --> 01:44:13,660 "كل شيء مبعثر." 1585 01:44:13,993 --> 01:44:19,910 "في الداخل والخارج." 1586 01:44:19,993 --> 01:44:25,785 "هناك صمت في كل مكان." 1587 01:44:25,868 --> 01:44:32,160 "في الداخل والخارج." 1588 01:44:38,410 --> 01:44:39,993 سوراج. امسك هذا. 1589 01:44:41,285 --> 01:44:43,285 -سوف ترغب في ذلك. شرب. -حقًا. 1590 01:44:47,118 --> 01:44:48,326 سوف ترغب في ذلك. شرب. 1591 01:44:48,660 --> 01:44:51,701 يصبح جاهزًا في نصف دقيقة. 1592 01:44:51,993 --> 01:44:54,576 الآن لا يستطيع الجميع صنع الشاي مثلك. 1593 01:44:54,826 --> 01:44:57,451 الآن شرب في بانتشجاني. هل سبق لك أن زرت بانتشجانى؟ 1594 01:44:57,743 --> 01:44:59,201 إنه ملاذ مطلق. 1595 01:44:59,410 --> 01:45:00,910 يذهب الناس إلى هناك أيضًا لقضاء شهر العسل. 1596 01:45:00,993 --> 01:45:02,410 ثم سيكون لدينا الكثير من المرح. 1597 01:45:02,493 --> 01:45:06,535 الجنة مع كوب من الشاي أعدت بواسطتك. هذا هو أفضل مزيج. 1598 01:45:07,076 --> 01:45:08,576 زوجتك لا أعطيك الشاي في المنزل؟ 1599 01:45:09,993 --> 01:45:13,035 بالي، هناك فرق بين الشاي في الجنة والجحيم. 1600 01:45:13,118 --> 01:45:16,326 ماذا يقول؟ 1601 01:45:18,076 --> 01:45:19,743 لماذا الأطفال حزينون جدا؟ 1602 01:45:20,910 --> 01:45:24,326 إنهم يتركون والدتهم لأول مرة لمدة 15 يوما. 1603 01:45:24,660 --> 01:45:27,576 هذا لا شيء. يجب عليك لديهم والدتهم في الصباح. 1604 01:45:27,743 --> 01:45:29,410 بدا حزينا جدا. 1605 01:45:30,910 --> 01:45:32,326 -العم بالي. -نعم. 1606 01:45:33,035 --> 01:45:34,701 متى ستصل السيارة؟ 1607 01:45:35,910 --> 01:45:39,285 وسوف يأتي قريبا. هل سيكون لديك أي شيء؟ 1608 01:45:44,743 --> 01:45:45,785 شانو! 1609 01:45:45,868 --> 01:45:47,076 -شانو! -شانو! 1610 01:46:26,785 --> 01:46:28,160 الآيس كريم الأحمر. 1611 01:46:46,993 --> 01:46:52,910 "الإيقاع المسموع صامت الفناء صامت." 1612 01:46:52,993 --> 01:46:55,993 "المشاكل القلب صامت." 1613 01:46:56,076 --> 01:46:59,410 "الحياة صامتة اليوم." 1614 01:47:10,910 --> 01:47:16,701 "الإيقاع المسموع صامت الفناء صامت." 1615 01:47:16,785 --> 01:47:19,785 "مشاكل القلب صامتة" 1616 01:47:19,868 --> 01:47:22,701 "الحياة صامتة اليوم." 1617 01:47:22,785 --> 01:47:28,910 "في ضجيج الطفولة العالمية صامتة." 1618 01:47:31,618 --> 01:47:37,576 "هناك ألم عميق." 1619 01:47:37,660 --> 01:47:43,160 "في الداخل والخارج." 1620 01:47:43,493 --> 01:47:49,326 "هناك صمت في كل مكان." 1621 01:47:49,535 --> 01:47:55,076 "في الداخل والخارج." 1622 01:47:55,493 --> 01:48:01,410 "في الداخل والخارج." 1623 01:48:01,451 --> 01:48:07,076 "في الداخل والخارج." 1624 01:48:31,951 --> 01:48:34,868 النزول هنا. هل ينتظرون الغرور؟ 1625 01:48:36,493 --> 01:48:39,910 يأتي الناس إلى المدرسة للدراسة ولقد جئنا هنا لاطلاق النار. 1626 01:48:40,118 --> 01:48:40,993 أنت تشعر بالبرد الشديد 1627 01:48:41,076 --> 01:48:43,285 هل تفتقد زوجتك؟ هل يجب أن أتصل بها هنا. 1628 01:48:44,910 --> 01:48:46,410 الرجاء الضغط على صورة جميلة. 1629 01:48:46,618 --> 01:48:47,451 تعال. 1630 01:48:47,535 --> 01:48:49,285 وهذا يجب أن يأتي أيضا. 1631 01:48:49,368 --> 01:48:50,951 سوراج لماذا تتحدث كل هذا أمام الأطفال؟ 1632 01:48:51,035 --> 01:48:53,910 -مرحبًا. -مرحبًا. لقد جئنا. 1633 01:48:54,285 --> 01:48:56,076 إذن لقد أتيت. 1634 01:48:57,076 --> 01:48:59,576 آسف. كان هناك ذلك الكثير من حركة المرور على الطريق. 1635 01:48:59,660 --> 01:49:01,785 أنا أقول أنك أتيت مبكرا. 1636 01:49:03,118 --> 01:49:05,993 لدينا بضع ساعات. تجول قليلا. 1637 01:49:06,076 --> 01:49:07,660 تعال في الوقت المحدد في المساء. 1638 01:49:07,743 --> 01:49:09,243 في الواقع لم يصل المدير بعد. 1639 01:49:09,326 --> 01:49:10,660 -سوف يخبرنا بخطة العمل التالية. -صحيح... 1640 01:49:10,743 --> 01:49:12,993 هل اتصلت بنا هنا من Mumai أن أقول هذا؟ 1641 01:49:13,160 --> 01:49:15,201 كان بإمكانك مراسلتي لنا لإعلامنا. 1642 01:49:15,576 --> 01:49:18,576 لا مشكلة. دعونا جميعا نستمتع. 1643 01:49:19,118 --> 01:49:20,160 تمام. 1644 01:49:21,410 --> 01:49:24,201 قم بإعداد كشك الشاي في وقت مبكر 1645 01:49:24,285 --> 01:49:26,701 اسمحوا لي أن إعداد. مساعدة قليلا 1646 01:50:01,035 --> 01:50:02,285 بوا. 1647 01:50:03,368 --> 01:50:04,701 بوا. 1648 01:50:05,743 --> 01:50:07,076 بوا. 1649 01:50:41,035 --> 01:50:45,576 شانو، سيكون لديك لرمي هذه CHIDIYA من فوق. 1650 01:50:53,826 --> 01:50:54,701 الأم. 1651 01:50:54,785 --> 01:50:55,701 شانو. 1652 01:50:56,576 --> 01:50:59,368 بني كيف حالك؟ 1653 01:50:59,451 --> 01:51:01,785 -لقد لعبنا تلك اللعبة. -نعم. 1654 01:51:01,868 --> 01:51:04,326 نعم يا أمي. الملعب هنا أفضل. 1655 01:51:04,410 --> 01:51:05,618 كبيرة نظيفة تماما. 1656 01:51:05,701 --> 01:51:07,493 أخبرها بذلك أيضًا لقد أعطاك العم بالي... 1657 01:51:07,576 --> 01:51:08,576 مضربان بقيمة 250 روبية. 1658 01:51:08,660 --> 01:51:11,576 نعم الأم. كما اشترى لنا العم بالي مضارب. 1659 01:51:12,368 --> 01:51:15,285 أعطني أيضا. مرحبا يا أمي. 1660 01:51:15,701 --> 01:51:18,076 بوا، كيف حال طفلي؟ 1661 01:51:18,160 --> 01:51:22,118 نعم، أنا بخير. أمي، هل تعلمين أنني هزمت شانو؟ 1662 01:51:22,201 --> 01:51:24,743 أنت ذكي جداً. ابني ذكي جدا. 1663 01:51:24,826 --> 01:51:27,910 أمي، أخبريني الآن كيف ولدت. 1664 01:51:29,076 --> 01:51:29,993 مرحبًا. 1665 01:51:59,743 --> 01:52:02,576 "آسف تعني مافي" 1666 01:52:10,701 --> 01:52:14,201 حائل الرب غانيش.